A Sleepin’ Bee - Tony Bennett

A Sleepin' Bee - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're in love and you are wonderin'
当你陷入爱河却心生疑虑
If he really is the one
不知他是否命中注定
There's an ancient sign sure to tell you
有个古老征兆能为你指明
If your search is over and done
你的寻觅是否已到终程
Just catch a bee and if he don't sting you
若你捉住蜜蜂却未被蜇伤
You're in a spell that's just begun
便知爱之魔咒刚刚启航
It's a guarantee 'til the end of time
这是时光尽头的永恒誓约
Your true love you have won have won
你已赢得真爱 赢得真爱
When a bee lies sleepin'
当一只蜜蜂安然入眠
In the palm of your hand
在你掌心沉沉睡去
You're bewitched and deep in
你便坠入这魔法
Love's long looked after land
踏入寻觅已久的爱之国度
Where you'll see a sun-up sky
那里有朝阳初升的天际
With a mornin' dew
晨露晶莹闪烁
And where the days go laughin' by
时光欢笑着流淌而过
As love comes a-callin' on you
当爱意轻轻叩响你的心扉
Sleep on bee don't waken
沉睡的蜜蜂 请别醒来
I can't believe what just passed
我仍不敢相信方才的际遇
He's mine for the takin'
他已是我的命中注定
I'm so happy at last
我终于获得至臻幸福
Maybe I dreams but he seems
或许这是梦境 但他闪耀如
Sweet golden as a crown
甜蜜的金色王冠
A sleepin' bee done told me
一只沉睡的蜜蜂向我诉说
I'll walk with my feet off the ground
我将踏着云端漫步
When my one true love
当我找到真爱时
I has found
我已寻得