When She’s On - Chris Young

When She's On - Chris Young

She turns every head coming down the sidewalk
在人行道上她让每个人都低下了头
In that red sundress that she just bought
穿着刚买的红色背心裙
Causing a traffic jam on a greenlight
绿灯的时候引起了交通堵塞
A string of pearls showing off her suntan
一串珍珠炫耀着她的棕色皮肤
And all those curls dancing 'round her RayBans
她的卷发不断跳动
If you think that's something to see
如果你认为值得一看
You ought to see her when she's on that front porch
当她在前面门廊的时候你应该去看她
In those cut-off jeans
穿着毛边牛仔
And that Texas Longhorns t-shirt
和德克萨斯T恤
Hair drying in the breeze
头发被微风吹干
Humming along to some old Haggard song
跟着野鹰乐团的一些老歌哼唱
You ought to see her when she's on
她表演的时候你应该去看
Down at the office in those high heels
穿着高跟鞋在办公室
Looking like a million closing big deals
看起来值一百万
She'll remind the boys eyes are way up here
她会把男生的目光都吸引过去
Yeah that'll make you smile ear to ear
那会让你笑得咧开嘴
You ought to see her when she's on that leather couch
当她坐在皮革沙发上时你该去看她
Reading that fairy tale
读那个童话故事
To a sleepy eyed little girl
给一个困倦的女孩听
In pajamas and ponytails
穿着睡衣，扎着马尾
Saying one day your prince charming will come along
说着终有一天你的王子会出现
You ought to see her when she's on
她表演的时候你该去看她
Oh you ought to see her when she's on that front porch
当她在前面门廊的时候你应该去看她
In those old cut-off jeans
穿着毛边牛仔
And that Texas Longhorns t-shirt
和德克萨斯T恤
Smiling back at me
回头对我笑
When you see her dressed to kill
当你看到她穿衣帅气
And it drops your jaw
会让你惊讶不已
You ought to see her when she's on that leather couch
当她坐在皮革沙发上时你该去看她
Reading that fairy tale that's when she's on
在她表演的时候读那个童话故事
That's when she's on that front porch
当她坐在皮革沙发上的时候
In those old cut-off jeans
穿着毛边牛仔
That's when she's on
当她在表演的时候
Oh when she's on
当她在表演的时候
That's when she's on
就是她表演的时候