われは海の子 - Rain Book

われは海の子 - TUBE

词：不详

曲：不详

我は海の子白波の
我是大海之子
さわぐいそべの松原に
浪花嬉戏的岸边松树林中
烟たなびくとまやこそ
烟雾笼罩的草屋
我がなつかしき住家なれ
就是我的眷恋之家
生まれてしおに浴して
生来就沐浴着海水
浪を子守の歌と闻き
海浪是我的催眠曲
千里寄せくる海の气を
千里外吹来的海风
吸いてわらべとなりにけり
吸入海风的孩子
高く鼻つくいその香に
扑面而来的海岸气息
不断の花のかおりあり
充满花草的气香
なぎさの松に吹く风を
吹向松林的海风
いみじき乐と我は闻く
宛如交响乐章
丈余のろかい操りて
摇着一丈余的桨
行手定めぬ浪まくら
奔向前途未明的远方 浪花四溅
百寻千寻海の底
在奥妙无穷神秘的海底
游びなれたる庭广し
在广阔的海底畅游
几年ここにきたえたる
在这历经几年锻炼
铁より坚きかいなあり
比钢铁还坚韧
吹く盐风に黑みたる
海风将我吹黑
はだは赤铜さながらに
肌肤宛如赤铜色
浪にただよう冰山も
被海浪吹来的冰山
来らば来れ恐れんや
来了便来了也不害怕
海まき上ぐるたつまきも
海上袭来的龙卷风
起らば起れ惊かじ
涌起便涌起也不惊奇
いで大船を乘出して
乘着大船
我は拾わん海の富
我们去寻找海的宝藏
いで军舰に乘组みて
乘着军舰
我は护らん海の国
我们保护海之国
我は护らん海の国
我们保护海之国