One More Time - Crystal Gayle

One More Time - Crystal Gayle (克莱斯托·吉儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's early in the morning down in the small cafe
清晨的小咖啡馆里
The waiters stand there yawning the people drift away
侍者打着哈欠 客人渐渐散去
But just before I go now so reluctantly
在我依依不舍离开之前
Mr Piano player please do one thing for me
钢琴师先生 请为我弹奏一曲
One more time play that song one more time
再弹一次那首歌 再弹一次
When I hear it play my spirits start to climb
每当旋律响起 我就重获生机
I can quote every note every rhyme
每个音符韵律 我都烂熟于心
Cause it takes me way back when
因为它带我回到往昔
To the one who loved me then
致曾经深爱我的那个人
Won't you play that song again just one more time
能否再弹一次那首歌 就最后一次
He always used ot call me it seems like yesterday
他总爱这样唤我 恍如昨日
We'd listen to the music and dance the night away
我们听着音乐 彻夜起舞
It's many many years now since we made the break
自别离后 已过去许多年
Please before I leave now just for old times' sake
在我离开前 请为往日情分
One more time play that song one more time
再弹一次那首歌 再弹一次
When I hear it play my spirits start to climb
每当旋律响起 我就重获生机
I can quote every note every rhyme
每个音符韵律 我都烂熟于心
Cause it takes me way back when
因为它带我回到往昔
To the one who loved me then
致曾经深爱我的那个人
Won't you play that song again just one more time
能否再弹一次那首歌 就最后一次
The words are very simple You know the melody
歌词如此简单 旋律你也熟悉
So won't you sing along with me
何不与我一起轻声唱和
One more time play that song one more time
再弹一次那首歌 再弹一次
When I hear it play my spirits start to climb
每当旋律响起 我就重获生机
I can quote every note every rhyme
每个音符韵律 我都烂熟于心
Cause it takes me way back when
因为它带我回到往昔
To the one who loved me then
致曾经深爱我的那个人
Won't you play that song again just one more time
能否再弹一次那首歌 就最后一次
One more time play that song one more time
再弹一次那首歌 再弹一次
When I hear it play my spirits start to climb
每当旋律响起 我就重获生机
I can quote every note every rhyme
每个音符韵律 我都烂熟于心
Cause it takes me way back when
因为它带我回到往昔
To the one who loved me then
致曾经深爱我的那个人
Won't you play that song again just one more time
能否再弹一次那首歌 就最后一次
One more time play that song one more time
再弹一次那首歌 再弹一次
When I hear it play my spirits start to climb
每当旋律响起 我就重获生机
I can quote every note every rhyme
每个音符韵律 我都烂熟于心
Cause it takes me way back when
因为它带我回到往昔
To the one who loved me then
致曾经深爱我的那个人
Won't you play that song again just one more time
能否请你再弹奏一次 就最后一次