What He’s Doing Now - Crystal Gayle

Last time I saw him it was turning colder
最后一次见他时 天气渐凉
But that was years ago
但那已是多年前的过往
Last I heard he had moved to Boulder
最后听说他搬去了博尔德
Where he s now I don t know
如今身在何方 我无从知晓
There s something bout this time of year
每到这个时节 总有些什么
That spins my head around
让我心神不宁 思绪翻涌
Takes me back makes me wonder
带我回到过去 不禁猜想
What he s doing now
此刻的他 正在做些什么
What he s doing now is tearing me apart
他此刻所为 正将我心撕碎
Filling up my mind and emptying my heart
占据我思绪 却掏空我心扉
I can hear him call each time the cold wind blows
每当寒风起 耳畔尽是他呼唤
I wonder if he knows what he s doing now
不知他可知 自己所为多残忍
Just for laughs I dialled his old number
苦笑着拨通 他旧日的号码
But no-one knew his name
却无人知晓 这个名字的主人
Hung up the phone sat there and wondered
挂断电话后 呆坐陷入沉思
If he d ever done the same
他是否也曾 这样寻找过我
I took a walk in the winter wind
我独自漫步在凛冽寒风中
To clear my head somehow
试图让思绪恢复清明
But tonight I lie here thinking
今夜辗转反侧时仍在想
What he s doing now
此刻的他 正在做些什么
What he s doing now is tearing me apart
他此刻所为 正将我心撕碎
Filling up my mind and emptying my heart
占据我思绪 却掏空我心扉
I can hear him call each time the cold wind blows
每当寒风起 耳畔尽是他呼唤
I wonder if he knows
他是否知晓这份思念
What he s doing now is tearing me apart
他此刻所为 正将我心撕碎
Filling up my mind and emptying my heart
占据我思绪 却掏空我心扉
I can hear him call each time the cold wind blows
每当寒风起 耳畔尽是他呼唤
I wonder if he knows what he s doing now
不知他可知 自己所为多残忍
What he s doing now
此刻的他 正在做些什么
What he s doing now
他此刻的所为