That’s The Way I Feel About You - Gerald Levert

That's The Way I Feel About You - Gerald Levert/Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know life is funny
要知道生活总是充满戏剧性
When you look at it everybody wants love
细看之下 每个人都渴望爱情
And everybody's afraid of love
却又都对爱情心怀畏惧
I'm a firm believer that
我始终坚信
If you get anything out of love
若想从爱情中有所收获
You got to put up with the tugs and strive yeah
就必须承受那些拉扯与挣扎
You almost pushed our love a little bit too far
你差点将我们的爱推向悬崖边缘
We forgot to remember how blessed we are
我们忘了珍惜这份来之不易的幸运
And that girl over there
那个站在远处的女孩
Telling you what she sees
对你诉说着她的所见
You don't have to worry
你无需担忧
She ain't gonna get next to me
她永远无法靠近我的心
You told me think it over
你让我深思熟虑
And I thought it over and over and over
而我反复思量 一遍又一遍
Over and over and over
一遍又一遍 永不停息
You see 'cause
你看 因为
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
I know you've been hurt
我知道你曾受过伤
So have many of us too
我们许多人也都一样
That's a sacrifice
这是爱的代价
Life is gonna put you though
生活总会让你历经风雨
Trust in me like I trust in you
请像我信任你那样信任我
Sometimes I look at you baby
有时我凝视着你 亲爱的
And wonder if God sent you here
恍惚间以为是上天将你赐予
Don't take my love as a sign of a weakness
别将我的爱意视为软弱
Check into the situation it gets a little deeper
当深入审视这段关系 才发现情根早已深种
You told me to think it over
你让我慎重考虑
Did you think it over
可你自己是否也曾深思
And I thought it over and over
我反复思索 辗转难眠
And over and over again
一遍又一遍 不曾停歇
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
Please please please answer to love
求求你 请回应爱的呼唤
If it ever come knocking at your door
当它轻叩你的心门
'Cause what's out there knocking baby
因为门外等待的 亲爱的
The world don't get enough of no no
是这世界永远渴望的珍宝
I know you've been hurt
我知道你曾受过伤
So have many of us too
我们许多人也都一样
But that's a sacrifice
但这是必经的考验
That life is gonna put you through
生活给你的试炼
Don't take my love as a sign of a weakness
别将我的爱意视为软弱
Check into the situation
让我们审视这段关系
It gets a little deeper and deeper
它正变得越来越深刻
You told me me to think it over baby
你让我深思熟虑 亲爱的
And I thought it over you think it over baby
我已反复思量 你也该好好想想 亲爱的
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉
That's the way I feel about you
这就是我对你的感觉