Pump(Live) - The B-52s

Pump (Live) - The B-52s
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Catherine Pierson/Fred Schneider/Keith Strickland/Cindy Wilson/Kate Pierson/Peter A. Barker/Barry Ehrmann

I look at you and I'm ready to pump
凝视着你 我已蓄势待发
Luminous heartthrob ready to jump
心跳如霓虹 跃跃欲试
Mama's dancin' with jellybone
妈妈随着果冻骨起舞
You better watch out
你最好当心
Take you to the freak zone
带你进入疯狂领域
Pump it up
尽情摇摆
Give it up
释放激情
Turn up the track
调高音量
Hard kiss
炽热拥吻
Love chain
爱的枷锁
Pump it up
尽情摇摆
Give it up
释放激情
Turn up the track
调高音量
Pump
舞动
Pump it up
尽情摇摆
Pump it up
尽情摇摆
Yeah
没错
Pump it up
尽情摇摆
Give it up
释放激情
Turn up the track
调高音量
Pump
舞动
I'm a runaway train
我像失控的列车
Pump it up
尽情摇摆
Give it up
释放激情
Turn up the track
调高音量
Pump
舞动
Pump it up
尽情摇摆
Pump it up
尽情摇摆
Yeah
没错
Get serious get off the phone
放下电话 全情投入
Talk to me and make me moan
在我耳边呢喃 让我沉醉低吟
I said baby lose that phone
亲爱的 放下你的手机
Rock me down to the jellybone
带我到极乐之境摇摆
Motor runnin' double time
引擎轰鸣 双倍加速
Machine is hummin'
机械律动间
Your body's mine
你的身体属于我
Dancin' in the street and we're havin' fun
街头热舞 纵情欢愉
Don't drop the beat
别让节奏停歇
Electric drum
电子鼓声震耳欲聋
Chartreuse glow is maxin' out
霓虹绿光绚烂夺目
Electric love
电流般的爱意涌动
Electric luau
电子盛宴狂欢不停
I'm bustin' loose
我尽情释放自我
Pumpin' the music
音乐节奏震撼人心
Let's dance baby
亲爱的 让我们共舞
Let's dance
一起舞动吧
Jellybone
摇摆起来
Pump it up
尽情摇摆
Give it up
释放激情
Turn up the track
调高音量
Hard kiss
炽热拥吻
Love chain
爱的枷锁
Pump it up
尽情摇摆
Give it up
释放激情
Turn up the track
调高音量
Pump
舞动
Pump it up
尽情摇摆
Pump it up
尽情摇摆
Yeah
没错
Pump it up
尽情摇摆
Give it up
释放激情
Turn up the track
调高音量
Pump
舞动
I'm a runaway train
我像失控的列车
Pump it up
尽情摇摆
Give it up
释放激情
Turn up the track
调高音量
Pump
舞动
Pump it up
尽情摇摆
Pump it up
尽情摇摆
Yeah
没错
Mama's dancin'
妈妈在舞动
Electric luau
电子盛宴狂欢不停
Barefootin'
赤足狂欢
And kahootin'
纵情欢愉
With a wild crowd
与狂热人群共舞
Well wild crowd
是的 狂热人群
Electric eel
电流般颤栗
That's the feeling
就是这种感觉
Lines 'cross lips heating
唇线升温发烫
Lick my belly
轻抚我的腰际
Turn to jelly
让我浑身酥软
Spread me thin
将我温柔展开
I'm in
我已深陷其中
I'm in it
我已完全投入
I'm on it
我已掌控全场
I'm in it
我已完全投入
I'm on it
我已掌控全场
I'm out
短暂抽离
I'm in
我已深陷其中
I'm out
短暂抽离
I'm in
我已深陷其中
Shake that jelly
尽情摇摆
Rattle them bones
释放你的热情
Dance to the rhythm that will make you moan
随着这令人陶醉的节奏舞动
Pump it up
尽情摇摆
Give it up
释放激情
Turn up the track
调高音量
Hard kiss
炽热拥吻
Love chain
爱的枷锁
Pump it up
尽情摇摆
Give it up
释放激情
Turn up the track
调高音量
Pump
舞动
Pump it up
尽情摇摆
Pump it up
尽情摇摆
Yeah
没错
Pump it up
尽情摇摆
Give it up
释放激情
Turn up the track
调高音量
Pump
舞动
I'm a runaway train
我像失控的列车
Pump it up
尽情摇摆
Give it up
释放激情
Turn up the track
调高音量
Pump
舞动
Pump it up
尽情摇摆
Pump it up
尽情摇摆
Yeah
没错