幸せの予感 - 日本群星

幸せの予感 - 鎌田純子 (かまたじゅんこ)/山路ゆう子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片岡輝

曲：池辺晋一郎

こころがこんなに
心灵为何如此
ふるえるのは なぜ
震颤不已 究竟为何
両手が空へのびてゆくのは なぜ
双手为何向着天空伸展 究竟为何
両足が土をけって走るのは なぜ
双脚为何奋力蹬踏大地奔跑 究竟为何
生きているから 明日があるから
只因生命不息 只因明日尚在
地球がまわっているから
只因地球依然在转动
こころはとらえるしあわせの予感
心灵捕捉到幸福的预感
両手はつかむ ふくらみゆく希望
双手紧握着日益膨胀的希望
両足はかけてゆく はるかな地平
双脚奔向遥远的地平线
生きているから 明日があるから
只因生命不息 只因明日尚在
地球がまわっているから
只因地球依然在转动
こころがいたむときだってあるさ
心灵也会遭受创伤之时
両手が力なくすときもあるさ
双手也曾有过无力垂下之日
両足が道に迷うことだってあるさ
双脚也曾彷徨在迷失之途
だけどかならず
但黎明终将
あしたはやってくる
如约而至
地球がまわっているから
只因地球依然在转动
だけどかならず
但黎明终将
あしたはやってくる
如约而至
地球がまわっているから
只因地球依然在转动