いま，地球が目覚める - 日本群星

いま,地球が目覚める - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片岡輝

曲：池辺晋一郎

海は あおく眠り
大海正泛着湛蓝沉睡
大地に生命 芽生え
在大地孕育生命的萌芽
そして空が そして空が
而天空啊 而天空啊
あしたを夢みて
正憧憬着明日之梦
ほら 生まれ変わった地球が
看啊 焕然新生的地球
目覚めの朝を 迎える
迎接着苏醒的黎明
泳げ 波けたて
游动吧 扬起浪花
走れ 土をけり
奔跑吧 踏响泥土
こんなに地球が好きだから
正因如此深爱这颗地球
こんなに夜明けが 美しいから
正因黎明如此美丽
朝の光あびて
沐浴晨光相遇的
出会った生命ふたつ
是两股新生的生命
そして愛が そして愛が
而爱意啊 而爱意啊
心にめばえて
正在心间绽放
ほら 生まれ変わったふたりが
看啊 重获新生的两人
のぞみの朝を 迎える
迎接着希望的晨曦
歌え 声あわせ
歌唱吧 声线交织
おどれ かたをくみ
起舞吧 手臂相挽
こんなに地球が好きだから
正因如此深爱这颗地球
こんなに夜明けが 美しいから
正因黎明如此美丽
怒れ 足をふみ
愤懑时顿足宣泄
笑え 手をたたき
欢愉时击掌相庆
こんなに地球が 好きだから
正因如此深爱这颗地球
こんなに夜明けが 美しいから
正因黎明如此美丽