bitter - 麻生夏子

bitter - 麻生夏子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻生夏子

曲：渡辺翔

「さようなら」なんて言葉を
请不要用「再见」这种话
言わないで欲しかったよ
与我告别啊
大好きだよまだあなたを
至今依然深深爱着你
お願い嘘と言って
求求你说这一切都是谎言
なんてことない笑顔
看似若无其事的笑容
いつもうれしかったよ
曾经让我多么欢喜
あなたのいう言葉
你所说的每句话语
すべてが思い出
此刻都化作回忆
まぶしく見える街の灯り
耀眼闪烁的街灯
切なく暗い夜
苦涩幽暗的夜晚
私だけがここに一人で
唯有我独自伫立在此
立ち止まってる
止步不前
いつの間にかこんな遠くに
不知不觉距离已如此遥远
気持ちは変わらないのに
明明心意从未改变
つなぎ止められなかったよ
却终究没能维系住缘分
叶わない約束
无法实现的约定
寒いねって言いながら
说着「好冷呢」并肩而行的时光
いつも歩いてたね
总是那么温暖
すれ違う人たちが
此刻连擦肩而过的陌路人
今はうらやましい
都让我心生艳羡
今ならわかるよ
如今终于能够明白
あなたの気持ち
你当时的心情
本当は気付いてた
其实早就有所察觉
大人になれなくて
没能成长为成熟的大人
甘えてばかりでごめんね
总是任性撒娇 真的对不起
あなたの温かいその手を
若当初没有放开
離さなければよかった
你温暖的手掌该多好
時間は元には戻せない
时光却再也无法倒流
止まらない涙
泪水止不住地滑落
忘れたことなんて
关于你的记忆
一瞬だってなかったよ
哪怕片刻都不曾淡忘
言葉は消えないの
话语永不消逝
何度だってよみがえる
在心底无数次回响
「さようなら」なんて言葉を
请不要用「再见」这种话
言わないで欲しかったよ
与我告别啊
大好きだよまだあなたを
至今依然深深爱着你
お願い嘘と言って
求求你说这一切都是谎言
いつの間にかこんな遠くに
不知不觉距离已如此遥远
気持ちは変わらないのに
明明心意从未改变
つなぎ止められなかったよ
却终究没能维系住缘分
叶わない約束
无法实现的约定