Mean Street - Mando Diao

Mean Street - Mando Diao

Let me take you for a ride
我载你去兜风
Far away from the upper side
远离地球
We're going down to the mean street
我们要去残酷的大街上
Johnny's got a brand new 38
约翰得到一个新的38
He thinks it's gonna cure his hate
他认为这能使他痊愈
Ah it's all done in the mean street
这都在残酷的大街上
It's the state of grace
这是上帝的恩宠
And It's all done in the mean street
这些都在残酷的大街上
Take my hand and close your pretty eyes
牵着我的手 闭上眼睛
Cus it's gonna hurt so much when summer hits
夏天的到来会破坏它
New Nork sky
纽约的天空
Oh no it's all done in the mean street
这些都在残酷的大街上
God I love this stormy cloud
我爱暴风雨和云
Where all nasty girls they like it loud
坏女孩十分喜欢这里
It's all good in the mean streets
这里一切都很美好
Diane had her grand debut here
戴安隆重登场
Michael couldn't even tell if it was
麦克尔甚至不能分辨它
Pleasure or fear
欢笑或恐惧
It's all done in the mean street
一切都在残酷的街头
And It's my little state of grace
这是属于我的恩宠
It goes down in the mean street
落在残酷的大街上
Take my hand and close your pretty eyes
牵着我的手 闭上眼睛
Cus it's gonna hurt so much when summer hits
夏天的到来会破坏它
New York sky
纽约的天空
Oh no it's all done in the mean street
一切都在残酷街头
The heights the sights the green the scarred
高地 景点 绿地 伤痕
The easy way of doing everything hard
所有的艰难都变得简单
The fashion
时尚的
Oh I hate that street with passion
我恨这激情的街头
Take my hand and close your pretty eyes
牵着我的手 闭上美丽的眼睛
Cus it's gonna hurt so much when summer hits
夏天的到来会破坏它
New York sky
纽约的天空
Oh no it's all done in the mean street
一切都在残酷的街头
It's all done in the mean street
一切都在残酷的街头
It's all done in the mean street
一切都在残酷的街头
End
结束