Something Is Happening(Mono) - Herman’s Hermits

Something Is Happening (Mono) - Herman's Hermits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Fishman/Bigazzi/Delturco

Something is happening
奇妙的感觉正在涌现
And it started happening
这种感觉悄然萌生
When you walked by yiyi
当你从我身边走过 咦咦
Something is happening
奇妙的感觉正在涌现
And it's changing everything
它改变了一切
Do you know why yiyi
你可知道原因 咦咦
Soon as you started to kiss me
当你开始亲吻我的瞬间
Something new suddenly hit me
突然有全新的感受击中我心
The world over
全世界都在上演
It's always happening
同样的故事
The same sort of thing to others too
别人也经历着相似情节
Something is happening to me
而我此刻正感受着
And I only hope the same thing
只愿这份悸动
Is happening to you
同样萦绕你心间
Something is happening
奇妙的感觉正在涌现
Exciting bewildering
令人心潮澎湃又困惑不已
You must know why yiyi
你该明白为何心弦轻颤
Something is happening
奇妙的感觉正在涌现
I can't think of anything
脑海全被思念占据
But you and I yiyi
唯有你我身影缠绵
What begins these other notions
是什么撩动心绪万千
You do things to my emotions
你让我的情绪波澜翻卷
I can't help whatever is happening
无法抗拒这悸动蔓延
There's nothing about it I can do
只能任由爱意肆意流连
Something is happening to me
而我此刻正感受着
And I only hope the same thing
只愿这份悸动
Is happening to you
同样萦绕你心间
Aye yiyiyi

Aye yiyiyi

Soon as you started to kiss me
当你开始亲吻我的瞬间
Something new suddenly hit me
突然有全新的感受击中我心
The world over
全世界都在上演
It's always happening
同样的故事
The same sort of thing to others too
别人也经历着相似情节
Something is happening to me
而我此刻正感受着
And I only hope the same thing
只愿这份悸动
Is happening to you
同样萦绕你心间
Ayeyiyiyi

Aye yiyiyi

What begins these other notions
是什么撩动心绪万千
You do things to my emotions
你让我的情绪波澜翻卷
I can't help whatever is happening
无法抗拒这悸动蔓延
There's nothing about it I can do
只能任由爱意肆意流连
Something is happening to me
而我此刻正感受着
And I only hope the same thing
只愿这份悸动
Is happening to you
同样萦绕你心间