I Am You - Depeche Mode

I Am You - Depeche Mode (赶时髦乐队)

You have bound my heart with subtle chains
你给我的心悄悄上了锁
So much pleasure that it feels like pain
这感觉有些快乐 又有些疼痛
So entwined now that we can't shake free
现在我们已纠缠至深 无法挣脱
I am you and you are me
我就是你 你就是我
No escaping from the mess we're in
我们已融为一体 无处可躲
So much pleasure that it must be sin
这感觉快乐至极 一定很罪恶
I must live with this reality
我必须接受这现实
I am yours eternally
我将永远属于你
There's no turning back
绝不会背弃你
We're in this trap
我们掉入了爱情陷阱
No denying the facts
这是无可否认的事实
No no no
不 不 不
No excuses to give
别找任何借口
I'm the one you're with
我就是陪在你身边的人
We've no alternative
我们别无选择
No no no
不 不 不
Dark obsession in the name of love
以爱之名 我们都深深地迷恋着彼此
This addiction that we're both part of
难舍难分 这份痴情
Leads us deeper into mystery
引领我们逐步深入神秘的领域
Keeps us craving endlessly
令我们无尽地渴望
Strange compulsions that I can't control
我无法控制那奇怪的强迫症
Pure possession of my heart and soul
我的心和灵魂已彻底属于你
I must live with this reality
我必须接受这现实
I am you and you are me
我就是你 你就是我
I am you and you are me
我就是你 你就是我
I am you and you are me
我就是你 你就是我
I am you and you are me
我就是你 你就是我
There's no turning back
绝不会背弃你
We're in this trap
我们掉入了爱情陷阱
No denying the facts
这是无可否认的事实
No no no
不 不 不
No excuses to give
别找任何借口
I'm the one you're with
我就是陪在你身边的人
We've no alternative
我们别无选择
No no no
不 不 不