อย่าให้ความหวัง Love Fool - Faye Fang Kaew

อย่าให้ความหวัง Love Fool - Faye Fang Kaew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ห่วงฉันก็พอ
关心我就好
แต่เธอไม่ต้องส่ง
但你不必再发信息
กลับเองไม่ลำบาก
我自己回去并不难
เท่าไหร่
无论多远
แล้วคืนนี้
今夜
ขอร้องได้ไหมไม่ต้อง โทรมา
请不要打电话来
ไม่ต้องแสดงอาการ ใส่ใจ
不要表现出关心
เพราะฉันไม่ชอบให้ใจสั่น
因为我害怕心慌意乱
อย่าให้ความหวัง
不要给我虚假的希望
ทั้งทั้งที่เธอก็ยังต้องมีเขา
尽管你心中仍有他
เกิดฉันเหงา และไม่ทันคิด
当我感到孤独 未加思索
ไปเผลอนึกว่ามีสิทธิ์
却误以为还有机会
ทำผิดโดยไม่ตั้งใจ
无意中犯了错
รับได้ใช่ไหม
你能接受吗
ถ้า มี ใคร เจ็บเพราะเธอ
如果 有人 因你 而受伤
อยากคิดถึงเธอ
我想念你
อย่างเดิมที่เคยทำ
就像曾经那样
ไม่หวังให้เธอมาคิดตอบ
不奢望你会回应
แล้วคืนนี้
今夜
ขอร้องได้ไหมไม่ต้องโทรมา
求你不要打电话来
ไม่ต้องแสดงอาการใส่ใจ
不要表现出关心
เพราะฉันไม่ชอบให้ใจสั่น
因为我害怕心慌意乱
อย่าให้ความหวัง
不要给我虚假的希望
ทั้งทั้งที่เธอก็ยังต้องมีเขา
尽管你心中仍有他
เกิดฉันเหงา และไม่ทันคิด
当我感到孤独 未加思索
ไปเผลอนึกว่ามีสิทธิ์
却误以为还有机会
ทำผิดโดยไม่ตั้งใจ
无意中犯了错
รับได้ใช่ไหม
你能接受吗
ถ้า มี ใคร เจ็บเพราะเธอ
如果 有人 因你 而受伤
อย่าให้ความหวัง
不要给我希望
ทั้งทั้งที่เธอก็ยังต้องมีเขา
尽管你依然有他
เกิดฉันเหงา และไม่ทันคิด
我感到孤独 未曾多想
ไปเผลอนึกว่ามีสิทธิ์
却误以为还有机会
ทำผิดโดยไม่ตั้งใจ
无意中犯了错
รับได้ใช่ไหม
你能接受吗
ถ้ามีใครเจ็บเพราะเธอ
如果有人因你而受伤
ช่วยเลิกทำอะไรให้ฉันต้องรู้สึก
请不要再做任何让我心动的事
ไปเผลอนึกว่ามีสิทธิ์
让我误以为还有可能
สนิทจนเกินเพื่อนไป
亲密得超出了朋友的界限
รับได้ใช่ไหม
你能接受吗
ถ้ามีใครเจ็บเพราะเธอ
如果有人因你而受伤