LOVEマシーン - Scott Murphy

LOVEマシーン - Scott Murphy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：つんく

曲：つんく

あんたにゃ

もったいないfu fu
像你这样的人可真是暴殄天物 呼呼
あたしゃ本当NICE BODY
本姑娘可是拥有完美身材
自分で言う位
自己都忍不住夸赞
タダじゃないじゃない
可绝非等闲之辈
熱けりゃ
若是热情似火
冷ませばいいフーフー
就让它冷静下来吧 呼呼
淋しけりゃEVERY BODY
若是寂寞难耐就召集伙伴
誰にもわからないfu fu
谁都无法参透这玄机 呼呼
恋愛って
所谓恋爱
いつ火がつくのか
何时才会擦出火花呢
DYNAMITE恋は
激情四射的恋情啊
DYNAMITE
激情四射
どんなに不景気だって
纵使世道再不景气
恋はインフレーション
爱情也会蓬勃高涨
こんなに
被你如此温柔以待
優しくされちゃみだら
不禁有些意乱情迷
明るい未来に
向往着充满光明的未来
就職希望だわ
渴望找到理想归宿
日本の未来は
日本的未来啊
Wow Wow Wow Wow

世界がうらやむ
令全世界艳羡不已
Yeah Yeah Yeah Yeah

恋をしようじゃないか
何不投身恋爱之中
Wow Wow Wow Wow

Dance Dancin' all of the night
彻夜舞动不停歇
なんだか
总觉得
もの足りないfu fu
有些意犹未尽 呼呼
どこにいたって
无论身处何方
愛してて欲しいわ
都渴望被爱意包裹
自分で伝えるの
亲自表白心意这种事
恥ずかしいじゃない
实在太过羞赧
理想の二人だわ夫婦
理想的伴侣终成眷属
憧れよEVERY BODY
这是每个人心之所向
誰しも気づいてないfu fu
谁都没有察觉到 呼呼
恋愛って夢の落とし穴
所谓恋爱竟是梦幻陷阱
MYSTERY恋はMYSTERY
神秘莫测的恋情啊神秘莫测
そんなの不自然だって
即便看似不够自然
恋のインサイダー
也是爱情的内在法则
それでも
即便如此
上手にされちゃあらわ
仍被你的技巧所俘获
幸せ来る日も
期盼幸福降临的那天
キャンセル待ちなの
却仍在等待队列中
あんたの笑顔は
你的笑容啊
Wow Wow Wow Wow

世界がうらやむ
令全世界艳羡不已
Yeah Yeah Yeah Yeah

夢があるんじゃないか
难道不是承载着梦想吗
Wow Wow Wow Wow

Dance Dancin' all of the night
彻夜舞动不停歇
Love Love Loveマシーン
爱情永动机器
Wow Wow Wow Wow

Love Love Loveステーション
爱情能量站点
Yeah Yeah Yeah Yeah

Love Love Love ファクトリー
爱情制造工坊
Wow Wow Wow Wow

Love Love is so wonderful
爱情如此美妙
日本の未来は
日本的未来啊
Wow Wow Wow Wow

世界がうらやむ
令全世界艳羡不已
Yeah Yeah Yeah Yeah

恋をしようじゃないか
何不投身恋爱之中
Wow Wow Wow Wow

Dance Dancin' all of the night
彻夜舞动不停歇
モーニング娘も
早安少女组也
Wow Wow Wow Wow

あんたもあたしも
你和我
Yeah Yeah Yeah Yeah

みんなも社長さんも
大家连同社长先生
Wow Wow Wow Wow

Dance Dancin' all of the night
彻夜舞动不停歇