男と女 - 斉藤和義

男と女 - 斉藤和義 (さいとう かずよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：斉藤和義

曲：斉藤和義

まったくしょうがない人ね
真是拿你没办法的人啊
まるでわからないのね
完全不明白人家的心意
そんなにごまかさないで
别再那样敷衍搪塞了
心の奥に聞いてみて
试着倾听内心深处的想法
ほんとにしょうがない人ね
真是完全没辙的人啊
それもわからないのね
连这点也不明白吗
どうにもならないことも
总有些事情无法如愿
オトコなんだしあるものよ
这就是男人的本性啊
頼りないあなたと
与靠不住的你一起
明日は何処へやら
明天又会去向何方
たまにはやさしい言葉欲しい
偶尔也想听些温柔的话语
まったくしょうがない人ね
真是拿你没办法的人啊
まるでわからないのね
完全不明白人家的心意
いったいどれが欲しいの?
究竟想要追求什么呢
アタシに連いていらっしゃい
跟着人家走吧
ずっと待ってたよ
一直在这里等待
アタシその涙
人家流下的泪水
これが最後だよ忘れないで
这是最后一次了请别忘记
抱きしめてもっと強く強く
紧紧拥抱吧 再用力更用力地
溶けるまでもっと深く深く
直到融化之前 再更深更深地
まったくしょうがない人ね
真是拿你没办法的人啊
それもわからないのね
连这点也不明白吗
いったいどれが欲しいの?
究竟想要追求什么呢
アタシに連いていらっしゃい
跟着人家走吧