Where The Boys Go(Remastered 2009) - The Rolling Stones

Where The Boys Go (Remastered 2009) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey girls you better listen to me
姑娘们 听我说仔细
I'm getting starved for your company
我渴望你们的陪伴
All day Monday and all day Tuesday
整个周一 整个周二
I played football there's nothing on the telly
踢着足球 电视里空无一物
Now Ever since I was just 13 years old
从我十三岁那年起
Well I always felt shy but I acted so bold
内心羞涩却故作勇敢
I never had the money and I never had the class
既没有金钱 也缺乏风度
But I always seemed to get myself
但总能让自己
A Saturday night piece of ass
周六夜晚的狂欢派对
Where the boys go Saturday night
男孩们周末夜的去处
Where the boys all go hold me tight
男孩们聚集的地方 紧紧拥抱
Where the boys all go Saturday night
男孩们周末夜的去处
Where the boys all go
男孩们聚集的地方
Saturday morning you can see me at the pub
周六清晨你会在酒馆见到我
And I'm pissing away me money
挥霍着辛苦赚来的钱
And I can't stand up
醉得站不稳脚跟
Cab fare pop
出租车费 砰的一声
You look silly in the road
你在路上看起来傻乎乎的
Get in everybody where the boys all go
快上车 大家都去男孩们聚集的地方
Hey Never keep a secret from me
嘿 别对我有所隐瞒
Never keep a secret from you
我也不会对你有所隐瞒
Never keep a secret from me
别对我有所隐瞒
Where the boys go Saturday night
男孩们周末夜的去处
Where the boys all go hold me tight
男孩们聚集的地方 紧紧拥抱
Where the boys go stand around and grope
男孩们聚集的场所 四处游荡搭讪
Where the boys all go showing off their clothes
男孩们炫耀的舞台 展示时髦衣裳
Where the boys go down the disco
男孩们流连的乐园 舞池中央摇摆
Where the boys all go where the boys all go
男孩们向往的圣地 心之所向的地方
Hey girls what you doin' tonight
嘿姑娘们 今晚有何打算
Now do you want to dance or do you want to bite
是想共舞一曲 还是想来点刺激
Look here darlin' I know the score
看这儿 亲爱的 我懂游戏规则
Paint your face dye your hair I'll see you round the back
浓妆艳抹染发色 后台等你来相见
Hey Never keep a secret from you
嘿 我绝不会对你有所隐瞒
Never keep a secret from me
别对我有所隐瞒
Never keep a secret from you
我也不会对你有所隐瞒
Where the boys go Saturday night
男孩们周末夜的去处
Where the boys all go hold me tight
男孩们聚集的地方 紧紧拥抱
Where the boys go Saturday night
男孩们周末夜的去处
Where the boys all go
男孩们聚集的地方
Where the boys go Saturday night
男孩们周末夜的去处
Where the boys all go hold me tight
男孩们聚集的地方 紧紧拥抱
Where the boys go for a giggle and a lawff
男孩们寻欢作乐 嬉笑打闹的场所
Where the boys go and a little piece of ass
男孩们流连之处 只为片刻欢愉
Where the boys all go for a little piece of this
男孩们趋之若鹜 只为这份诱惑
Where the boys all go for a little piece of that
男孩们心之所向 只为那种刺激
Where the boys all go for a little piece of stick
男孩们蜂拥而至 寻求片刻放纵
Where the boys all go for a little piece of cunt
男孩们魂牵梦萦 只为片刻温存
Where the boys all go where the girls are now
男孩们蜂拥而至 女孩们在此等候
Where the girls are now where the boys all go
女孩们在此等候 男孩们蜂拥而至
Where the girls are now where the boys all go
女孩们在此等候 男孩们蜂拥而至
Where the girls are now where the boys all go
女孩们在此等候 男孩们蜂拥而至
Where the girls are now where the boys all go
女孩们在此等候 男孩们蜂拥而至
Where the boys all go where the boys all go
男孩们向往的圣地 心之所向的地方
Where the girls are now where the boys all go
女孩们在此等候 男孩们蜂拥而至
Where the boys all go where the boys all go
男孩们向往的圣地 心之所向的地方