Summer Romance(Remastered 2009) - The Rolling Stones

Summer Romance (Remastered 2009) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a few days and you'll
再过几天你就要
Be back in your school
重返校园生活
I'll be sitting around by the
而我只会整日
Swimming pool
在泳池边消磨
And you'll be studying history and
你将埋头研读历史
You'll be down the gym
在健身房挥汗
And I'll be down the pub probably
我大概只会泡在酒馆
Playing pool and drinking
打台球 喝着小酒
It's over now it's a summer romance
结束了 这不过是夏日恋情
And it's through
就此落幕
It's over now it's a summer romance
结束了 这不过是夏日恋情
And it's through
就此落幕
But just a few days and you'll be
再过几天你就会
Back in your class
回到教室
Sucking up the teacher and you
专心听讲 而你...
Trying to get an a pass
努力想获得及格分数
You trying to hide your make-up and
你试图遮掩妆容
You're trying to flash your legs
却又刻意展露双腿
Yeah no sympathy from your
是啊 你那群满脸青春痘的朋友
Spotty friends
毫无同情心
It's over now it's a summer romance
结束了 这不过是夏日恋情
And it's through
就此落幕
It's over now it's a summer romance
结束了 这不过是夏日恋情
And it's through
就此落幕
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help it if I'm older than you
年长于你 我也无可奈何
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help it if I'm older than you
年长于你 我也无可奈何
I need money so much I need money so bad
我如此渴望金钱 迫切至极
And I can't be your mum
我无法成为你的母亲
I don't want to be your dad
也不愿扮演父亲角色
I'm a serious man
我是个认真的人
I got serious lusts
却怀着炽热的渴望
I gonna have to do
我不得不
Away with this greasy kid stuff
告别这些幼稚的把戏
It's over now it's a
一切都结束了
Summer romance
这不过是段夏日恋情
And it's through
就此落幕
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help it if I'm older than you
年长于你 我也无可奈何
It's just a summer
这不过是夏日一场
Romance a summer romance
夏日恋情 短暂的夏日恋情
And it's through
就此落幕
It's over now it's a
一切都结束了
Summer romance
这不过是段夏日恋情
And it's through
就此落幕
Summer romance
这不过是段夏日恋情
Summer romance
这不过是段夏日恋情
Summer romance
这不过是段夏日恋情