What We Talkin About - Jay-Z

Verse 1]

Yeah Yeah What we talkin' bout real sh*t
我们在谈论什么 废物吗
Or we talkin' bout ryhmes
或者是节奏
You talkin' bout millions Or you talking' bout mine
你们在谈论百万富翁还是我
What we talkin' bout Cuz I ain't got time
我们在谈论什么 因为我没时间
For what people be talkin' bout all the time
为什么人们一直都在谈论
You talkin' bout fiction Hold up pardon my back
你们在谈论虚幻 请原谅我不想听
What we talkin' bout fiction Or we talkin bout fact
我们要谈论虚幻还是现实
I'm talkin' bout life And all I hear is
我要谈论生活 我听到的是
Oh yeah he keeps talkin' bout crack
他一直在说破坏
I ain't talkin' bout profit I'm talkin' bout pain
我不是在谈论利益而是痛苦
I'm talkin' bout despair I'm talkin' bout shame
我在谈论绝望和耻辱
I ain't talkin' bout gossip I ain't talkin' bout Game
我不是在散播流言 没有谈论游戏
I ain't talkin bout Jimmy I ain't talkin' bout Dame
我没有谈论Jimmy也没有谈论Dame
I'm talkin' bout real sh*t Dem people playin'
我在谈论真正的废物 但人们在玩耍
What is you talkin' bout I don't know what y'all sayin'
你在说什么 我不想知道
People keep talkin' bout Hov take it back
人们总是告诉Hov找回自己
I'm doin' better than before Why would I do that
我比以前做得好 为什么我要这样
Ain't nothing cool bout carryin' a strap
系条皮带很酷
Bout worryin' your moms And buryin' your best cat
谈论担心你的妈妈还有埋葬了的小猫
Talkin' bout revenge While carryin' his casket
谈论带着他的棺材复仇
All teary-eyed Bout to take it to a matress
所有泪眼都要重视
I'm talkin' bout music I ain't talkin' bout rap
我在谈论音乐而不是说唱
You talkin' bout who's hot I ain't talkin' bout that
你在谈论谁身材火辣而我没有
The conversation is changed Lets yap about that
对话改变 让我们来说说
I don't run rap no more I run the map
我再也不进行说唱 而是周游世界
（Hook）

They Talk We Live We see what They say They say They say
他们自说自话 我们过自己生活 我们看看他们都在说什么
They Talk We Did Who cares what They say They say They say
他们说他们的 我们说我们的 谁在乎他们说了什么
Still they can't' focus on them They be talkin' bout me
他们仍然无法注视自己 只会谈论我
Verse 2]

Talkin' bout what I wear Talkin' bout where I be
谈论我穿什么 我在哪里
Check out my hair These ain't curls these is peas
看我的发型 这不是卷发而是豆子
Peasey head still get paid I'm combin' through G's
这种发型也花了很多钱 我梳着头发
Please We ain't focused on naps
拜托 不要孤注一掷
Cuz I don't run rap no more I run the map
我再也不进行说唱 而是周游世界
A small part of the reason the President is black
有一部分原因是总统是黑人
I told him I got him when he hit me on the jack
我告诉他 我知道他拍我的意思
Talkin' bout progress I ain't lookin back
谈论到进步 我是不会回头的
You know I run track Try not to get lapped
你知道我的轨迹 我尽量不走同样的路
People keep talkin' bout Hov left em flat
人们继续谈论Hov把他们抛下
Try to re-write history Lets talk about facts
试着重写历史 我们还是谈论现实吧
Dame made millions Even Jaz made some scraps
Dame挣了数百万 Jaz只得到了残羹剩饭
He could've made more But he didn't sign his contract
他挣不到更多 但他没有签约
As far as street guys We was dealin' crack
如同流浪汉对待困境
That's just how the game goes I don't owe nobody jack
这就是我们的游戏规则 我们谁也不欠
Grown men want me to sit em on my lap
成人们想坐在我的地盘里
But I don't have a beard and Santa Claus ain't black
但我没有胡须 圣诞老人也不是黑人
I repeat You can't sit on my lap
我重申你不能坐在这
I don't have a beard Now get off my sack
我没有胡须 现在离开这
Scream at me
向我吼叫
（Repeat Hook）

Verse 3]

Blueprint 3
蓝图3
And now that that's that Lets talk about the future
现在我们来谈谈未来
We have just seen the dream as predicted by Martin Luther
我们看到了Martin Luther预见的梦想
Now you could choose ta Sit in front of your computa
你可以选择坐在你的电脑前
Posin' with guns Shootin YouTube up
点击鼠标看着Youtube的热门视频
Or you could come with me to the White House get your suit up
你也可以和我一起到白宫穿上西装
You stuck on being hardcore I chuck the duece up
你喜欢色情网站 我放弃了用户名
Peace out Medusa
再见Medusa
Welcome to the Blue-ah-Print-ah Tre piece Jay-Z your tutor
欢迎来到蓝图3 Jay-Z是你的导师
Toota of my own horn Beep beep move-ya
我的号角开始打响
Ras clot when rude boy come through with the roof up
当无礼的男孩走过我的屋顶时
So I could see the sky
我抬头看见天空
Cause everybody talkin' Hov I think we know why
大家都在谈论Hov 我想我们都知道为什么