Had a Dad - Jane’s Addiction

Had a Dad - Jane's Addiction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Had a dad
曾经有个父亲
Big and strong
高大而强壮
Turned around
转身之间
Found my daddy gone
发现父亲已离去
He was the one
他是那个人
Made me what I am today
塑造了今天的我
It's up to me now
现在只能靠自己
My daddy has gone away
父亲已远走他方
Well I spoke to the mountain
我曾与高山对话
I listened to the sea
也倾听过大海的声音
Both told me that the fountain
它们都告诉我，那泉水
Was the best that you could be
是你所能成为的最好模样
My daddy's hand it growed
我父亲的手曾茁壮成长
Show to the lickin
展现着力量
Sonny boy
孩子啊
Grow to whip him
成长是为了战胜他
If you see my dad
如果你见到我的父亲
Tell him my brothers
请告诉他我的兄弟们
All gone mad
全都疯了
They're beating on each other
他们互相殴打
I walked around
我四处徘徊
Even tried to call
甚至尝试打电话
Got that funny feeling
却有一种奇怪的感觉
He's not there At all
他根本不在那里
If you see my dad Tell him my brothers
如果你见到我父亲 告诉他我的兄弟们
All gone mad They're beating on each other
全都疯了 他们互相殴打
I walked around Even tried to call
我四处寻找 甚至尝试打电话
Got that funny feeling He's not there At all
却有一种奇怪的感觉 他根本不在那里
Had a dad Big and strong
曾经有一个父亲 高大强壮
Turned around
转身之间
Found my daddy gone
发现父亲已离去
He was the one
他是那个人
Made me what I am today
塑造了今天的我
It's up to me now
现在只能靠自己
My daddy has gone away
我的父亲已离去