Wild Horses - Prefab Sprout

Wild Horses - Prefab Sprout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Through the rails
透过栏杆缝隙
I spied
我窥见
Your ponytail
你晃动的马尾辫
I tried
我尝试
With sugar cubes and they're o k
用方糖示好也无妨
But I don't think
但终究明白
I'll catch you that way
这样得不到你青睐
I hate myself 'cause you're so cool
你的耀眼让我自惭形秽
With your
带着你那
Mocking eyes
轻蔑的眼神
Won't you look at the old fool
可愿看看这个痴人
Wild horses
野马般的心
I want to have
我渴望拥有
Wild horses
野马般的心
I want to have
我渴望拥有
Wild horses
野马般的心
I want to have
我渴望拥有
Wild horses
野马般的心
I want to
我渴望
Look at you
凝视你
Unflawed
完美无瑕
Now look at me
再看我
Plain overawed wed
平凡又惶恐
Grace and looks take no credit for for
优雅与美貌 无需理由
Girl you're young
姑娘 你正值青春年华
And they're part of the score
她们都是命中注定的风景
Like the chemicals
如同我体内
At war in me
激烈交战的化学反应
'Til I'm a wolf with an eye for the ponies
直到我化作一匹
Wild horses
野马般的心
I want to have
我渴望拥有
Wild horses
野马般的心
I want to have
我渴望拥有
Wild horses
野马般的心
I want to have
我渴望拥有
Wild horses
野马般的心
I want to
我渴望
I want to love you
我渴望爱你
I want to love you
我渴望爱你
I want extra time
我渴望更多时光
To play
嬉戏
Afternoons
午后时光
In the hay
在干草堆里
It's a sorry way
这般卑微姿态
For a man to feel
令男人羞愧
But sentimental is part of the deal
但多愁善感本就是爱的代价
I hate myself because it shows how
我厌恶这样的自己
I'm a fool for your rodeo
却甘愿做你驯马场里的小丑
Wild horses
野马般的心
I want to have
我渴望拥有
Wild horses
野马般的心
I want to have
我渴望拥有
Wild horses
野马般的心
I want to have
我渴望拥有
Wild horses
野马般的心
I want to have you
我渴望拥有你
Wild horses
野马般的心
I want to have
我渴望拥有
Wild horses
野马般的心
I want to have
我渴望拥有
Wild horses
野马般的心
I want to have you
我渴望拥有你
I want to have you
我渴望拥有你
Wild
狂野
Wild
狂野
I want to have you
我渴望拥有你
Wild
狂野
I want to have you
我渴望拥有你