Big Boy Pete - Coco Montoya

Big Boy Pete - Coco Montoya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The joint was a jumpin' on the corner
街角的酒吧热闹非凡
Down on a Honky Tonk Street
就在Honky Tonk大街上
When all of a sudden up drove a Cadillac
突然一辆凯迪拉克驶来
And out stepped a cat named Pete
走下来一个叫Pete的家伙
Diamonds on a every finger
每根手指都戴着钻石
Wore a tailor-made suit
穿着一身定制西装
He smoked a black cigar
他抽着黑色雪茄
He wore a Stetson hat
头戴一顶斯泰森帽
He wore a pair a cowboy boots
他脚蹬一双牛仔靴
He busted on through the doorway
他破门而入
Bad as a he could be
气势汹汹
He pulled out his pistol he turned around
他掏出手枪 转身说道
He said 'my name is a Big Boy Pete'
“我叫大男孩皮特”
The music stopped there wasn't a sound
音乐戛然而止 一片寂静
A-over in the corner stood-a Bad Man Brown
角落里站着 坏蛋布朗
Brown smiled a grin he said "my friend"
布朗咧嘴一笑 说道“我的朋友”
'You take your 3 steps forward
你向前迈出三步
And I'm 'onna-a clue you in'
我来给你点提示
Now Pete said 'a look it here buddy'
Pete说：“听着，伙计
'Fore I tan your hide'
在我教训你之前
I got a forty-five to keep me alive
我有把45口径的枪保命
Seven bullets on my side
七发子弹在身
Brown pulled a knife he jumped on Pete
Brown拔出刀，扑向Pete
They fought from the counter
他们从吧台打到外面
Right on out to the street
径直冲到了街上
They swung from north they swung from south
他们从北边挥来，又从南边挥去
Brown cut that black cigar right outta
Brown一刀切断了Pete嘴里的黑雪茄
Pete's mouth
Pete的嘴里
Pete hit the ground he yelled and screamed
Pete倒在地上，他大喊大叫
Pete took his Stetson hat and beat the scene
Pete抓起他的斯泰森帽，狼狈逃窜
Now if you're ever down on the corner
如果你哪天在街角
Down on a Honky Tonk Street
就在Honky Tonk大街上
Don't mess with Brown
别惹布朗
He'll cut you down
他会把你打倒
Take a message from a Big Boy Pete
从“大男孩皮特”那里吸取教训吧