Hiding Place - Coco Montoya

Hiding Place - Coco Montoya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was a young boy pride of my family
当我还是少年时 曾是家中骄傲
And my mama used to hang me out to dry
母亲总让我独自面对风雨
You know the boy couldn't have it
男孩无法承受这一切
Sometimes he just had to find
有时他只能去寻找
A hiding place to hang his head and cry
一个垂首哭泣的避风港
Talking about a hiding place hiding place
说起那个避风港 避风港啊
Little bit of shelter from the blues
在忧郁中寻求些许庇护
Here I am as a young man
如今我已长大成人
My feet out on the highway
双足踏上漫漫公路
Summer breeze to tell me what to do
夏风轻拂指引我方向
I might meet a young lady
或许会邂逅一位姑娘
And stop off for a while
驻足片刻共度时光
Reality thought blowing through
现实的浪潮扑面而来
Talking about a hiding place hiding place
说起那个避风港 避风港啊
A little bit of shelter from the blues
在忧郁中筑起小小屏障
And it ain't no disgrace
这并非什么羞耻的事
If you gotta hide your face
若你不得不掩藏真容
We all need the hiding place to get us through
我们都需要避风港 助我们渡过难关
Yes we do
是的 我们都需要
Oh I can tell the difference
噢 我能分辨是非对错
Between right and wrong
在正确与错误之间
I can't always tell which one's best for me
却常难辨哪个更适合我
But I know this dirty city
但我深知这座肮脏的城市
Like the back of my dirty hand
就像我肮脏手背的纹路
And still can't seem to find no sanity
却始终找不到清醒的出口
Now I'm looking out a window
此刻我凝望窗外
And you are looking in
而你正注视着我
And we both are thinking
我们心有灵犀
And we like just what we see
都沉醉于眼前的风景
You say you can't be certain
你说你无法确定
Baby what I see in you
亲爱的 我在你眼中看到了什么
But you're Incomprehensible what you see in me
而你眼中的我 却如此难以捉摸
Talking about a hiding place a hiding place
我们都在寻找 一个避风港 一个藏身之处
Just a little bit of shelter from the blues
只为躲避那些忧郁的阴霾
And it ain't no disgrace
这并非什么羞耻的事
If you got to hide your face
若你选择掩面逃避
We all need a hiding place to get us through
我们都需要一个避风港 度过艰难时光
Talking about a hiding place hiding place
说起那个避风港 避风港啊
We all need a hiding place to get us through
我们都需要一个避风港 度过艰难时光