The Crab-Grass Baby - Frank Zappa

The Crab-Grass Baby - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Frank Zappa

Composed by：Frank Zappa

Stroke me pompadour pompaduooor pompaduooor pompaduooor
抚摸我的蓬巴杜发型 蓬巴杜 蓬巴杜 蓬巴杜
Stroke me pompadour father
父亲 抚摸我的蓬巴杜发型
Stroke it nicely while I tell you about the problems I am having
温柔地抚摸它 同时我告诉你我遇到的烦恼
With my car an' my girlfriend
关于我的车和我的女友
Ooo-wo-woo the white man's burden
哦 白人的负担
Her and her girlfriend used to go out
她和她的女友曾经外出
And booze it up and tear up the upholstery
喝酒狂欢 撕毁座椅
Rip the seats completely out
把座位完全撕掉
And so I got a fifty-six Olds
于是我买了一辆56年的奥兹莫比尔
About the time I got it running decently
就在我把它修得差不多的时候
She got in it and wrecked the trans tore it completely up
她坐进去却把变速箱彻底搞坏了
So I had to get another Oldsmobile
所以我不得不又买了一辆奥兹莫比尔
Either that or go to Tijuana
要么这样，要么就得去蒂华纳
Or go to BROWN MOSES way down in Egypt-Land
或者去埃及找布朗摩西
It's so hard on a child when his car is f**ked up
车子坏了，对一个孩子来说真是太难了
Buy me a Volvo faaather
父亲啊，给我买辆沃尔沃吧
Isn't it terrific artificial RHONDA
这不是很棒的人工RHONDA吗
One-Adam-Twelve see the enormous white pompadour
一号亚当十二号，看那巨大的白色蓬蓬头
Ha-ha-ha-ho

That's a good one
这真是个好笑话
Hoo-hoo-hoo

He's so young and yet so wise
他如此年轻却如此睿智
I pooped my pants pooped my pants pooped my pants
我拉裤子了 拉裤子了 拉裤子了
I went doody faaather sob-sob-sob-sob-sob
我遇到了麻烦，父亲，呜呜呜
His vocabulary is astonishing
他的词汇量真是惊人
So what if you suck a little cock every once in a while
偶尔做点出格的事又有什么关系呢
Ohhh I'm so lucky to have a son like this
哦，我真幸运能有这样的儿子
Barf me out gag me with a Volvo
让我恶心，用沃尔沃噎死我
I can't wait to show him to all the fellas down at the MINE-SHAFT
我迫不及待想把他介绍给矿井下的伙计们
Take me to the movies
带我去看电影
Buy me a balloon
给我买个气球
Stroke me pompadour
摸摸我的蓬蓬头
Look look look at the pecker on him wouldja
看看 看看 看看他那家伙
Goodjy-goodjy-goodjy-goo
咕叽咕叽咕叽咕
Hoo hoo hoo

Dis boy have a 'PROVLEM'
这小子有点“问题”
However how 'bout a nice round of applause fo de three 'WISE MAMMIES'
不过 来为三位“聪明的妈妈”热烈鼓掌吧
Comin' atcha outa chute numba five
从第五号通道向你走来