Harry-As-A-Boy - Frank Zappa

Harry-As-A-Boy - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Harry harry is that you as a boy
哈利 哈利 那是童年的你吗
Why it must be he's so charming and sweet and likeable
一定是他 如此迷人可爱讨人喜欢
Harry-as-a-boy c'mon over 'n say a few words to de nice peoples
小哈利快过来 跟善良的人们说几句话
Hi folks nice to be here
大家好 很高兴来到这里
I's sure dere be lotsa folks like to know what yo' plans are how y'intend t'be gwine about dis uncredibly serious bidniss o' growin' up in ermerica
相信很多人都想知道你的计划 打算如何应对在美国长大成人这件严肃大事
Well I plan on making a few mistakes having my heart broken and so forth using all kinds of *** and turning gay as soon as possible in order to accelerate my rise to the 'top of the heap'
我计划犯些错误 经历心碎之类的事 尝试各种** 尽快变成同性恋 好让我更快"出人头地"
Ahh tremenjous harry-as-a-boy simply tre- menjous you practicin' up fo it wit anybody in po-ticlar now
啊 太棒了 小哈利简直棒极了 你现在有特别跟谁练习这些吗
I can't afford to study with anyone yet since the bulk of my allowance goes for glue and grateful dead tickets but soon I hope to be on my knees in a real homo bath house maybe when my folks
目前还没钱找人练习 零花钱都用来买胶水和感恩而死乐队门票 但希望很快能跪在真正的同志浴场里 或许等我父母...
N vacation
度假中
Ain't you de clever one tell us harry-as-a-boy howdja recide upon dis heah life-style bein' de one fo you
你可真是个机灵鬼 快说说 少年哈利 是怎么选定这种生活方式的
It was pretty simple really I lost all desire for intercourse with females when they started carrying those briefcases and wearing suits 'n ties
其实很简单 当她们开始拎公文包穿西装打领带 我就对异性关系彻底失去了兴趣
What
什么
Let's face it: that would be like f**king a slightly more voluptuous version of somebody's father I'm far too sensitive for such a traumatic experience
老实说 那感觉就像在和某个人的父亲稍微性感点的版本** 我这么敏感的人可受不了这种精神创伤
You means de womens' libromation movenint done created de uncontrollable urgement to play dingle-dangle-dingle wit de personal requipment of yo own gender
你是说妇女解放运动让你产生了不可抑制的冲动 想和同性玩"叮当响"的游戏
To a degree i mean look I'm not stupid I know it's all a thoroughly workable government- sponsored program to control the population explosion and just like every other american I'm too
某种程度上是吧 听着 我不傻 我知道这都是政府精心设计的控制人口计划 就像每个美国人一样 我太
Erned with my own personal health and well being to think of devoting any of my precious time to something as boring as 'reproduction'
专注于自己的健康福祉 根本不想把宝贵时间浪费在"繁衍"这种无聊事上
Harry I used to think you were merely an over- educated sh*t-head but now that I finally have proof it's going to give me great pleasure to refer to you as an over-educated cocksucker
哈利 我曾以为你只是个书呆子 但现在证据确凿 我很乐意称你为装腔作势的*
Well to be honest with you dearest I sort of gulp gulp
老实说 亲爱的 我有点...呃...呃...
Where's the fairies on a string harry huh riddle me this
那些被操控的精灵在哪 哈利 嗯 给我解释清楚
Easy there white folks I told y'all'd be get- tin' yo' fairies after while 'n y'know dat sort o' thing take a little time to woik up to in yo' broadway sitchyatium mammys step faw'd 'n hep d
冷静点 白人朋友 我说过你们迟早会得到那些精灵 要知道在百老汇这种场合 这种事得慢慢来 妈妈们上前帮帮那个*
' cocksucker out
*的家伙