Mighty Lucky Man - Chris Ledoux

Mighty Lucky Man - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I figure myself a mighty luck man
我觉得自己是个非常幸运的人
With the simple few things I've got
拥有这些简单的东西
There's money in the pockets of these wore out jeans
破旧牛仔裤的口袋里有些钱
I've got a trailer house and a lot
我有一辆拖车房和一块地
My wife's good lookin' and a heck of a cook
我的妻子美丽又擅长烹饪
And she does her best to satisfy
她尽力让我满足
I've got a little bitty boy he's my pride and joy
我有个小男孩，他是我的骄傲和快乐
And a happiness that money can't buy
还有金钱买不到的幸福感
Well I owe everything that I've got to the Lord
我所拥有的一切都归功于上帝
He's dealt me a mighty good hand
他赐予了我一手好牌
And I owe a lotta people in a lot of different ways
我也欠了许多人许多情
For making me what I am
是他们成就了今天的我
But the one thing that I'm most thankful for
但我最感激的
I guess it was a stroke of good luck
我想是那幸运的一刻
Is when the Lord looked down on this great big world
当上帝俯瞰这广袤世界时
And made those horses that buck
创造了那些桀骜不驯的马儿
Well I wonder what my life would be like today
我在想如果没有那些马，我的生活会是怎样
If not for them buckin' old broncs
如果没有那些倔强的老马
I guess I'd be tied to a desk and a phone
我可能会被困在办公桌和电话旁
Or workin' at some old gas pumps
或者在某个加油站工作
Well I know that I can't ride forever
我知道我不能永远骑马
But I'll do it just as long as I can
但我会尽可能长久地继续下去
'Cause it's a live for today forget about tomorrow
因为这是活在当下，忘记明天的生活
Life of a rodeo man
一个牛仔的生活
Well I owe everything that I've got to the Lord
我所拥有的一切都归功于上帝
He's dealt me a mighty good hand
他赐予了我一手好牌
And I owe a lotta people in a lot of different ways
我也欠了许多人许多情
For making me what I am
是他们成就了今天的我
But the one thing that I'm most thankful for
但我最感激的
I guess it was a stroke of good luck
我想是那幸运的一刻
Is when the Lord looked down on this great big world
当上帝俯瞰这广袤世界时
And made those horses that buck
创造了那些桀骜不驯的马儿
When the Lord looked down on this great big world
当上帝俯瞰这广袤世界
And made those horses that buck
创造了那些桀骜不驯的马儿