The Runaway - Gentle Giant

The Runaway - Gentle Giant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ray Shulman/Derek Shulman/Kerry Minnear

Composed by：Derek Shulman/Kerry Minnear/Ray Shulman

He is the runaway
他是逃亡者
Lie low the wanted man
躲藏的通缉犯
Mask his elusive face
遮掩着飘忽的面容
Soon he will getaway and free is his
即将远走高飞 自由终将属于他
Future no more aimless time to spend
未来不再虚度光阴
And evading he's escaping
在躲避中逃离
Four dirty walls and a bed
四面斑驳的墙 一张床
In a cage his home no more
牢笼不再是他的家
Run in the underwood
在灌木丛中奔逃
Cover and hide the trail
掩盖并隐匿踪迹
Senses like sharpened sword
感官如利剑般敏锐
Guards for the shadow on his tail
警惕着尾随的阴影
And yet his joy is empty and sad
可他的欢愉空洞而哀伤
All thoughts are scarred
所有思绪皆伤痕累累
All thoughts are scarred with the prison cell and freedom
牢笼与自由 在每道思绪刻下伤痕
Seems like freedom's hell
自由恍若另一种炼狱
Hopes stained with strange regret
希望沾染着莫名的悔恨
His dreams are dreams
他的梦想终归是幻想
For that he cannot get
永远无法触及的奢望
And yet his joy is empty and sad
可他的欢愉空洞而哀伤
Lose all identity
迷失了所有身份
Vanish in own denial
在自我否定中消逝
Seeks only lies and hide
只追寻谎言与躲藏
Truth never brought to trial
真相永不被审判
And caught in his own net
陷入自缚的罗网
He looks to find endless life and
他追寻永恒的生命
Evading he's escaping
在逃避中仓皇奔逃
Four dirty walls and a bed in a cage
四壁斑驳 铁笼里一张床
His home no more
故园已成过往
Run in the underwood
在灌木丛中奔逃
Cover and hide the trail
掩盖并隐匿踪迹
Senses like sharpened sword
感官如利剑般敏锐
Guards for the shadow on his tail
警惕着尾随的阴影