Ameni Kemuru Machi - 川上大輔

Ameni Kemuru Machi - 川上大輔
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：山上路夫

作曲：川副克弥

雨に煙る街でひとり
在雨雾弥漫的街头独自一人
お茶を前に外を見ている
面对茶水凝望窗外景色
いくら待っても 君は来ない
无论等待多久 你都不曾到来
そんなに深い 理由はないのに
明明没有那般深刻的理由
こわれてしまった ふたりの恋よ
支离破碎的两人恋情啊
この街で君を恋した
就是在这条街恋上了你
ミュージカルをふたり見たっけ
还记得共赏音乐剧的时光吗
お酒を飲んで 唄いさわいだ
举杯共饮 放声欢歌
ふたりのあれが 青春なのか
那些点滴是否就是所谓的青春
流れる雨粒 黄昏どきよ
雨滴流淌 黄昏降临
街に灯りふえてまたたく
街灯渐次亮起明灭闪烁
君のいないそんな生き方
这般没有你的生活轨迹
探すことは 今も出来ない
时至今日依然无法去追寻
今さら僕の こんな女々しさ
事到如今我这优柔寡断的模样
帰らぬあの頃 ふたりの恋よ
再也回不去的往昔 两人的恋情啊
おわり
终わり