Una Mas Cerveza - Texas Tornados

Una Mas Cerveza - Texas Tornados
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：William Russell

It was down in Mexico where I had roamed
我曾在墨西哥边境游荡
Not too much Spanish by then had I known
那时还不懂几句西班牙语
I found myself in a terrible mess
突然陷入可怕的困境
There were ten bad banditos one gringo to rich
十个歹徒围住一个异乡人
I was surrounded no where could I go
无处可逃 四面楚歌
They had los pistols and I had no gun
他们持枪 我手无寸铁
I searched my memory for something to say
拼命回想能说什么话
I had to think quick this could be my last day
生死关头 必须急中生智
Una mas cerveza una mas cerveza
再来一杯啤酒 再来一杯啤酒
Una mas cerveza was all I could say
我只能不断重复这句话
Una mas cerveza una mas cerveza
再来一杯啤酒 再来一杯啤酒
Una mas cerveza please let me go away
求求你们放我走吧
On a cantina so I went inside
我躲进一家小酒馆
On a dark corner a good place to hide
蜷缩在昏暗的角落
I was no safer when I looked around
环顾四周才发现
Not una mas gringo there to be found
这里连一个美国佬都没有
A small crowd had gathered around my chair
一小群人围在我的椅边
They said nothing they just pointed and stared
沉默不语 只是指指点点
They gave me a guitar don't mean to say
他们递来吉他 并非要我弹唱
Oh yes I remember one Mexican phrase
啊 我想起一句墨西哥话
Una mas cerveza una mas cerveza
再来一杯啤酒 再来一杯啤酒
Una mas cerveza was all I could hear
耳边只回荡着这句话
Una mas cerveza una mas cerveza
再来一杯啤酒 再来一杯啤酒
Una mas cerveza please bring me a beer
请给我再来杯啤酒
Una mas cerveza una mas cerveza
再来一杯啤酒 再来一杯啤酒
Una mas cerveza was all I could say
我只能不断重复这句话
Una mas cerveza una mas cerveza
再来一杯啤酒 再来一杯啤酒
Una mas cerveza
再来一杯啤酒