礼物 - 小缘喵

プレゼント - 小缘

词：藤林聖子

曲：田中公平

リボンの付いた箱を持ったら
拿到系着丝带的盒子
幸せな顔になっちゃうだから
脸上就会露出幸福的表情
プレゼントとはスゴいんだ
礼物真的好棒呀
治せない病気も治るんだ
连难愈的病也能治好
Yeah yeah

大事な物ってたぶん誰でも
重要的东西大概就是指
大事な人にもらった何か
重要的人送给我们的东西
プレゼントとはスゴいんだ
礼物真的好棒呀
失くしたい気持ちをもらうんだ
得到了不能失去的心情
Yeah yeah

ココロに効くクスリ
对心有效的药
嬉しいクセに
明明很高兴
思わずポロリ
却不由得哭了
おれからキミへキミから友へ
我给你 你给朋友
仲間から仲間へ
同伴给同伴
プレゼントを贈ろう
赠送礼物吧
プレゼントを贈ろうワーイワーイ
赠送礼物吧 哇 哇
花束持ってどこ行くのかな
拿着花束要去哪里呢
なんだかちょっぴり笑ってる
不由得想微笑
プレゼントとはスゴいんだ
礼物真的好棒呀
渡さない間も嬉しいんだ
还没送到就很开心
Yeah yeah

形のない想い
无形的思念
胸のある誓い
心中的誓言
始まった未来
开始的未来
おれからキミへキミから友へ
我给你 你给朋友
仲間から仲間へ
同伴给同伴
プレゼントを贈ろう
赠送礼物吧
プレゼントを贈ろうワーイワーイ
赠送礼物吧 哇 哇
おれからキミへキミからおれへ
我给你 你给我
誰かから誰かへ
某人给某人
プレゼントを贈ろう
赠送礼物吧
プレゼントを贈ろう
赠送礼物吧
おれからキミへキミの隣へ
我给你 给你旁边的人
手をつなぎ仲間へ
给手牵手的同伴
プレゼントの歌を
唱礼物之歌吧
プレゼントを贈ろう
赠送礼物吧
プレゼントを贈ろう
赠送礼物吧
プレゼントを贈ろう
赠送礼物吧
プレゼントを贈ろう
赠送礼物吧
プレゼントを贈ろう
赠送礼物吧
プレゼントを贈ろう
赠送礼物吧
プレゼントを贈ろう
赠送礼物吧
Yeah yeah