If It’s Love(Single Version) - Squeeze

If It's Love - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christopher Henry Difford/Glenn Tilbrook

If it's love
如果这就是爱
That would really explain it
那一切便有了答案
How I feel like I'm covered in wool
为何我如披羊毛般温暖
If it's love
如果这就是爱
Then it's really exciting
那真是令人心潮澎湃
My diary's become very full
我的日记已被幸福填满
If it's love does it matter
若这是爱 又何必在意
If I'm thin or I'm fatter
我是胖是瘦的模样
If it's love then it feels like I've won the pools
若这就是爱 我仿佛中了头彩
If it's love
如果这就是爱
Then it needs some devotion
便需要全心投入
And I feel like I'm walking on air
我如漫步云端般轻盈
If it's love
如果这就是爱
Then I feel like I'm floating
我似漂浮在空中
Through my world without knowing who's there
徜徉世界不问谁在身旁
If it's love someone slap me
若这就是爱 请狠狠打醒我
Is this me that's so happy
这就是快乐的我吗
If it's love then I'm laughing like I don't care
若这是爱 我便能无忧无虑地欢笑
If it's love then my teeth are clean for a change
若这是爱 连牙齿都焕然一新
If it's love then that's why I am feeling so strange
若这是爱 这便是让我如此悸动的原因
If it's love
如果这就是爱
Then I need it forever
我便渴望永恒拥有
Like the beats that keep time in my heart
如同心跳永不停息的节拍
If it's love
如果这就是爱
Then I fall like a feather
我如羽毛般轻盈坠落
I'm an egg in the teeth of a shark
像鲨鱼齿间脆弱的卵
If it's love I'm inspired
若这是爱 我便灵感迸发
I'm up late I'm not tired
彻夜无眠却不觉疲惫
If it's love then my world is about to spark
若这是爱 我的世界将迸发火花
If it's love then my teeth are clean for a change
若这是爱 连牙齿都焕然一新
If it's love then that's why I'm feeling so strange
若这是爱 这便是心绪纷乱的缘由
If it's love love love love love love
若这就是爱 爱 爱 爱 爱 爱
If it's love love love love love love
若这就是爱 爱 爱 爱 爱 爱
If it's love love love love love love
若这就是爱 爱 爱 爱 爱 爱
If it's love if it's love if it's love if it's love
若这是爱 若这是爱 若这是爱 若这是爱
If it's love if it's love if it's love if it's love
若这是爱 若这是爱 若这是爱 若这是爱
If it's love if it's love if it's love if it's love
若这是爱 若这是爱 若这是爱 若这是爱
If it's love if it's love if it's love if it's love
若这是爱 若这是爱 若这是爱 若这是爱
If it's love if it's love if it's love if it's love
若这是爱 若这是爱 若这是爱 若这是爱
If it's love love love love love love
若这就是爱 爱 爱 爱 爱 爱
If it's love love love love love love
若这就是爱 爱 爱 爱 爱 爱
If it's love love love love
如果这就是爱 爱 爱 爱