love ～限りある時間が終わる前～ - HanaH

love ～限りある時間が終わる前～ - HanaH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HanaH

曲：KEN for 2 SOUL MUSIC Inc./HanaH

甘いコーヒーは好きじゃないけど
虽然并不喜欢甜腻的咖啡
心を埋めてくれる気がする
却感觉它能填补内心的空缺
今日に限ってみんな忙しい
唯独今天大家都格外忙碌
あなたはどこにいるんだろう
此刻的你究竟身在何处呢
タイムラインには顔も知らない
动态中充斥着素未谋面的
友達のそのまたオトモダチが
所谓朋友的朋友们
世界を変えてと無言でつぶやく
沉默地呢喃着要改变世界
空が黒に近づいてゆく
天空渐渐染上深邃的墨色
確かなものなど
即便没有任何事物能够确定
ひとつもないとしても
哪怕连一件值得信赖的都没有
瞳を閉じた暗闇に
当我闭上双眼沉入黑暗时
たったひとりだけ
唯一浮现于眼前的
うかぶのはあなたの事なの
始终都是关于你的点点滴滴
限りある時間が終わる前に
在有限的时光终结之前
愛してると伝えたいよ
好想告诉你我爱你
あなたに
想要对你说
初めてもらったメールを
初次收到你发来的简讯
何度も何度も読み返す
反反复复读了一遍又一遍
絵文字なんてない
虽然只是没有表情符号的
一言だけど
寥寥数语文字
いつでも勇気をくれたよ
却总能给予我无尽的勇气
タイムラインを
当我重新打开社交动态
取り出してみたら
翻阅浏览时
思う所人は皆同じで
发现人们所思所想如出一辙
未来を変えてと
总有人喃喃自语着
誰かがつぶやく
要改变未来
自分の事を変えることすら
但就连改变自己这件事
簡単じゃないよね
都绝非轻而易举啊
大人になるほど
越是成长为大人
人は何故怖がりになる
人们为何越变得畏首畏尾
心の何処かで探してた
内心深处某个角落追寻的
反対回りの時計は
逆向旋转的时钟
もう探さない
已不再苦苦寻觅
もしも未来が
即使未来某天
二人を変えてくとしても
会将我们彻底改变
今のあたしが感じるもの
此刻我所真切感受到的
今此処にあるもの
此刻存在于此的
それが真実
便是最真实的答案
もう逃げたりしたくないの
再也不想选择逃避退缩了
いつか失くした恋が
某天逝去的恋情
冷めた目をして言うよ
用冰冷的眼神诉说着
「人の心は変わるもの」と
"人心本就是善变之物"
それなのになんでだろう
明明深知这个道理却为何
永遠を求めてる
仍执着追求永恒
生まれた時に
仿佛自诞生那刻起
終わりなど知らないように
就未曾知晓终结为何物
何かが壊れてしまうような
总觉得有什么即将破碎
気がしてた
惴惴不安
ずっとあなたに
那些始终未能
言えなかったの
对你诉说的言语
もっと素直なあたしになりたい
多想成为更加坦率的自己
あなたを今愛している
此刻正深爱着你的我
瞳を閉じた暗闇に
当我闭上双眼沉入黑暗时
たったひとりだけ
唯一浮现于眼前的
うかぶのはあなたの事なの
始终都是关于你的点点滴滴
限りある時間が終わる前に
在有限的时光终结之前
愛してると伝えたいよ
好想告诉你我爱你