You Can’t Steal My Heart - 前田亘輝

You Can't Steal My Heart - 前田亘輝

詞：前田亘輝

曲：宮原学

長い髪風がもて遊ぶ
风舞弄着长发
こぼれそうだよ
像是要撒落般
Baby
宝贝
胸元が
胸口
ミニスカート挑発するよな
像是被超短裙挑衅
長い足だね
长腿啊
Maybe
也许
出かけよか
出门吧
お前を連れて歩けば
如果带着你一起走的话
みんな振り向く街角
大家回首的街角
痛い目線が背中に刺さるよ
灼热的视线刺痛后背
誰も一度は夢見るような
任何人都会有一次幻想
Date lucky boy
幸运日男孩
You can steal my eyes
你可以偷走我的视线
ゾクゾクさせるね
让我激动颤栗
You can steal my eyes
你可以偷走我的视线
芯までトロけて
连同内心神驰荡漾
お前なしでは
除了你之外
もういられない
谁也不再需要
仕事も忘れて浮かれそう
工作也忘记 心情飘扬
Oh pretty woman
哦 漂亮女人
初めての出逢いは燃えたぜ
第一次见面就燃烧吧
オレも男さ
我也是男人啊
Baby
宝贝
イチコロさ
一下子就完蛋了
でもちょいと待ってよ話が
但是等一下啊
噛み合わなくて
话不投机
どうも気になるね
总觉得有些在意
ダイエットエステに占い
减肥 美容 占卜
あなた何型何のこっちゃ
你是什么类型的
他に話すこと思いつかないの
想不出别的话题
これじゃ
这个
まるで雑誌の広告ページ
简直像是杂志广告页面
Broken heart
破碎的心
You can't steal my heart
你不能偷走我的心
そろそろさよなら
差不多该再见了
You can't steal my heart
你不能偷走我的心
いい人見つけなよ
找到合适的人吧
お前の話聞いてくれる
会听你倾诉
暇なヤツどこかにいるよ
哪里有闲着的家伙
Oh pretty woman
哦 漂亮女人
You can't steal my heart
你不能偷走我的心
ゾクゾクしないね
不要激动
You can't steal my heart
你不能偷走我的心
芯までトロけない
内心没有融化
お前なしでももう生きられる
没有你也可以活下去
仕事も忘れず
工作也不要忘记
しっかりしなきゃ
一定要加油
Oh pretty woman
哦 漂亮女人