Working Boy - 前田亘輝

Working Boy - 前田亘輝

詞：前田亘輝

曲：多々納好夫

希望に胸ふくらませて
心中充满希望
誰もがこの道を
任何人笔直踏上
真っすぐ駆け上がろうと
这条道路向前奔驰
歯をくいしばり
咬紧牙关
現実との狭間に
现实的夹缝中
かいま見る夢さえ
窥视梦想
もろくも崩れてく
脆弱也渐渐崩溃
My company
我的公司
あれやれこれやれと上司が
做这做那的上司
マンネリ5月病にさせる
又让我得上5月病
何かにつけて
无论什么
会社のためだと言うけれど
都说是为了公司
働け
工作吧
Working boy
工作的男孩
君のために続けろ
为了你继续前进
投げ出さずに
不要轻言放弃
汗が今の勲章さ
汗水是现在的勋章
陽気にやろう
打起精神来
バブルがはじけて
泡沫碎裂
オタオタする連中
慌慌张张的家伙
金だけ追いかけてせつないね
只追逐金钱好苦闷
夢のために働け
为了梦想工作吧
My boy
我的男孩
世界は金じゃ変わらない
世界不能用金钱改变
明日を創り出すなら
如要创造明天
体当たりの
全力以赴
Working hard
努力工作
泣くな
不要哭泣
Working boy
工作的男孩
いつかその手伸ばせば
总有一天伸出手的话
つかめるはず
会抓住
かけがえのない何か
不可替代的东西
楽しくやろう
开心的工作吧
働け
工作吧
Working boy
工作的男孩
君のために続けろ
为了你继续前进
投げ出さずに
不要轻言放弃
汗が今の勲章さ
汗水是现在的勋章
泣くな
不要哭泣
Working boy
工作的男孩
いつかその手伸ばせば
总有一天伸出手的话
つかめるはず
会抓住
かけがえのない何か
不可替代的东西
楽しくやろう
开心的工作吧