Long Time Down - Richard Hawley

Long Time Down - Richard Hawley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know it's been a long time since we were shaken down
我们历经沧桑 已许久未见天光
We worked out of the slaughter house on the outskirts of town
曾在城郊屠宰场 终日劳碌奔忙
You caught it and it was poison to you while it was mean to me
你沾染的毒侵蚀你 却只是刺痛我心房
We rested on the doubtful side they don't know what it means to see
我们蜷缩在质疑的阴影里 世人难懂这彷徨
And now it's time to move on onto solid ground
如今该迈向坚实土壤
I'd like you to come and walk with me where we can lay us down
愿与你同行 觅得安憩之乡
You know I've waited so long
你知道我已等待漫长
Honey where do we go now
亲爱的 我们该去向何方
You know I've waited so long
你知道我已等待漫长
Oh honey where do we go now
亲爱的 我们该何去何从
You know it's been a long time that we've been waitin' to go
你明白我们期盼启程已多年
Sitting patiently exploded torture as the slow fuse blows
静候中煎熬如引线缓慢燃烧
The mystery of your faded smile has helped me through the years
你褪色笑容的谜团支撑我度过岁月
And now and then I only see your eyes as the station nears
偶尔我只望见你双眸 当车站渐近
You know I've waited so long
你知道我已等待漫长
Honey where do we go now
亲爱的 我们该去向何方
You know I've waited so long
你知道我已等待漫长
Oh honey where do we go now
亲爱的 我们该何去何从
We caught us a blue train what other way is there to ride
搭上这趟蓝色列车 前路别无选择
I'd never found another just too torn away inside
再难寻得他人 内心早已支离破碎
There shines the moon with a message bidding all hands to heed the call
月光倾泻如诏 召唤众生侧耳倾听
Now I know I'm no prospector 'cause I've got no prospects at all
我自知不是勘探者 因我根本无矿可寻
Stolen hearts beneath the floorboards will thunder out of the condemned
地板下偷藏的心跳 终将冲破腐朽枷锁
I see your address has been taken off at the very end
望着你的地址 在尽头被悄然抹去
The weird things I've been run with would empty a tanker of tears
那些与我同行的怪诞往事 足以让泪海枯竭
Along with the memory of your sweet mist to blow away all of my fears
而你如雾般温柔的回忆 将吹散我所有恐惧
You know I've waited so long
你知道我已等待漫长
Honey where do we go now
亲爱的 我们该去向何方
You know I've waited so long
你知道我已等待漫长
Oh honey where do we go now
亲爱的 我们该何去何从
It's been a long time coming a long time down
漫长的等待 漫长的沉沦
It's been a long time coming the snow is on the ground
经年累月的等候 如今白雪覆地