Going for the Bronze - Joey Cape

Going for the Bronze - Joey Cape
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm taking it slow keeping the pace
我放慢脚步 保持节奏
I'm only looking to place
只求能稳居一席之地
Never a loss never a win
无所谓输赢 不计较得失
Bronze metals hanging from my bed
铜牌静静悬挂在床头
I'm running the grey matter laps
我在思维的跑道上徘徊
Outta my mind on the outer track
游离在理智的边缘之外
If I don't feel someone else will
若我失去感知 总有人会代替
It's all downhill from here
从此便一路下坡
On my own
独自前行
Running out the one man marathon
在这场一个人的马拉松里奔跑
Going for the bronze bronze bronze
只求铜牌 铜牌 铜牌
Taken the licks getting my stripes
历经磨难 赢得勋章
Everything in life comes with a price
人生万事皆有代价
By a thread stay alive
命悬一线也要活下去
Make it happen with a third rate stride for the
用三流的步伐坚持到底
Runner up runner up runner up prize
亚军 亚军 亚军的奖赏
I'll take what I can get at the finish line
终点线上 我愿接受所得
Drafting the pack in the blind
在黑暗中跟随队伍前行
All thoroughbreds in their prime
所有骏马正值巅峰
Bound to show
注定要展现
Running down this lonely road
独自奔行在这孤寂之路
Forgoing the gold
放弃追逐金牌
I'm going going going for the bronze
我要 我要 我要争取铜牌
I know there could be nothing more than this
我明白这已是极致
As there all pushing their limits
当众人都在突破极限
I am left wondering what I miss
我却思索着错失的风景
Because they all seemed trapped
因他们皆困于樊笼
Hopelessly fighting over scraps
徒然争夺残羹冷炙
I won't miss them when they're gone
他们离去时我不会留恋
I won't miss them when they're gone
他们离去时我不会留恋
On my own
独自前行
Running out the young man's marathon
独自奔跑在这场青春的马拉松
Going for the bronze bronze bronze
只求铜牌 铜牌 铜牌