The Under Assistant West Coast Promotion Man(Edit / Mono Version) - The Rolling Stones

The Under Assistant West Coast Promotion Man (Edit|Mono Version) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm waiting at the bus stop in downtown L A
我正徘徊在洛杉矶市区的公交站台
Well I'm waiting at the bus stop in downtown L A
我正徘徊在洛杉矶市区的公交站台
But I'd much rather be on a boardwalk on Broadway
却更向往百老汇木板路上的光彩
Well I'm sitting here thinking just how sharp I am
此刻独坐此处 自诩聪慧非凡
Well I'm sitting here thinking just how sharp I am
此刻独坐此处 自诩聪慧非凡
I'm an under assistant west coast promo man
我是西海岸推广助理 默默无闻的幕后人才
Well I promo groups when they come into town
每当乐队巡演至这座城 便由我安排
Well I promo groups when they come into town
每当乐队巡演至这座城 便由我安排
Well they laugh at my toupee they're sure to put me down
他们嘲笑我的假发 总想把我贬低
Well I'm sitting here thinking just how sharp I am
此刻独坐此处 自诩聪慧非凡
Yeah I'm sitting here thinking just how sharp I am
是啊我坐着思忖 自己何等精明
I'm a necessary talent behind every rock and roll band
我是每支摇滚乐队不可或缺的幕后天才
Yeah I'm sharp
没错 我很精明
I'm really really sharp
真的 真的精明
I sure do earn my pay
这份薪水我拿得问心无愧
Sitting on the beach every day yeah
每天坐在海滩上逍遥 是啊
I'm real real sharp yes I am
我确实精明能干 没错
I got a Corvette and a seersucker suit
我有辆科尔维特和条纹西装
Yes I have
千真万确
Here comes the bus uh oh
公交车来了 糟了
I though I had a dime
我以为有十美分
Where's my dime
我的硬币呢
I know I have a dime somewhere
明明记得放在某处
I'm pretty sure
我十分确定