Little Finger - 시드 사운드

Little Finger - 시드 사운드 (SID-Sound)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
가려고 했던 길 앞을 벽으로
本想前行的道路 前方却被墙壁阻挡
가로막혀 멈춰섰을 때
被横挡在前，我停下了脚步
벽 위에 앉아 하얀 다리를
你坐在墙上，垂下白皙的双腿
늘어뜨린 네가 있어
一直伸展着
그 너머엔 뭐가 보이니
墙的那边，你看到了什么？
헛되게 보낸 어제가 아까워
虚度的昨天让我感到惋惜
작은 한숨 쉬고 있을 때
在轻轻叹着一口气的时候
넌 오늘 일을 즐기면서
你却在享受着今天的工作
환한 웃음으로
带着灿烂的笑容
내일엔 뭐가 있을까
明天又会有什么呢
널 무엇이 웃게 하는지
是什么让你笑
널 무엇이 지켜봐 주는지
是什么在守护着你
궁금해하는 나를 보며
看着满是好奇的我
던진 너의 한 마디
你抛出的那句话
내가 믿는 건 오직
我相信的只有
Little finger

조용히 마음의 소리를 들어봐
静静地聆听内心的声音
새끼손가락 걸고서
勾着小拇指
약속한 결심이
曾经许下的决心
있을 거야 단 하나
一定会有，唯一的
기대고 싶다면 바로 여기 있어
如果你想依靠 我就在这里
손 끝에 자신을 걸어봐
在指尖上赌上自己试试看
아무리 해도 안 되는 것 같아
无论怎么努力都好像不行
포기하고 싶어졌을 때
当我想要放弃的时候
떠올려 봐 열심히
回想一下自己曾经多么努力
보낸 나의 하루하루
回想一下自己度过的每一天
그것 봐 뭐가 무섭니
看看有什么好怕的呢
난 무엇으로 커 가는지
我是靠什么成长的呢
난 무엇으로 나아가는지
我是靠什么前进的呢
이제는 나도 알 수 있어
现在我也能够明白了
불안할 것 없잖아
没什么可不安的呀
가장 중요한 건 하나 뿐인걸
最重要的只有一件事
조용히 마음의 소리를 들어봐
静静地聆听内心的声音
새끼손가락 걸고서
勾着小拇指
약속한 결심이
许下的决心
있을 거야 단 하나 기대고
一定存在 只要依靠这一个
싶다면 바로 여기 있어
如果你想 我就在这里
손 끝에 자신을 걸어봐
在指尖上赌上自己试试看
가만히 기다려도 오지 않아
就算静静等待 也不会到来
기회는 내가 스스로
机会要自己去创造
만들어 잡는 것 믿는거야
创造并抓住的，我相信
나에게 있는 그 믿음이
我心中的那份信念
넘지 못했던 벽
将带我跨越曾经无法逾越的墙
너머로 데려가 줄테니
我会带你越过那道墙
조용히 마음의
静静地聆听
소리를 들어봐
倾听内心的声音
새끼손가락 걸고서
勾着小拇指
약속한 결심이
许下的决心
있을 거야 단 하나
一定会有，唯一的
기대고 싶다면
如果想要依靠
바로 여기 있어
我就在这里
손 끝에 자신을 걸어봐
在指尖上赌上自己试试看