Jungle To The Zoo - Dr. Hook

Jungle To The Zoo - Dr. Hook
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The tiger he looked out of his cage and smiled
老虎在笼中向外张望 露出微笑
He said come here boy
他说 过来孩子
I want to talk to you a while
我想和你聊聊
He said I once was running
他说 我也曾像你一样
Wild and free just the same as you
在荒野自由奔跑
But it's one step from the jungle to the zoo
但从丛林到动物园 只有一步之遥
Its one step from the jungle to the zoo
从丛林到动物园 只有一步之遥
You better watch out or they're gonna get you too
你要当心 否则他们也会驯服你
They'll clip your claws
他们会剪去你的利爪
Cut your hair make a p**sy cat out of you
修剪毛发 将你驯化成温顺的猫咪
Its one step from the jungle to the zoo
从丛林到动物园 只有一步之遥
He said son when you go running through the grass
他说孩子 当你在草丛中奔跑时
You bet look out for all the hidden traps
千万要当心那些隐藏的陷阱
They'll feed you sweets
他们会用甜食
And goodies 'til you're too fat to move
将你喂得臃肿不堪
Then its one step from the jungle to the zoo
那时 从丛林到动物园 仅一步之遥
Its one step from the jungle to the zoo
从丛林到动物园 只有一步之遥
You better watch out or they're gonna get you too
你要当心 否则他们也会驯服你
They'll clip your claws
他们会剪去你的利爪
Yank your fangs make a p**sy cat out of you
拔掉獠牙 把你变成温顺的猫咪
Its one step from the jungle to the zoo
从丛林到动物园 只有一步之遥
Only one step from the jungle to the zoo
从自由到束缚 仅一步之隔
You better watch out or they're gonna get you too
你要当心 否则他们也会驯服你
They'll clip your claws
他们会剪去你的利爪
Cut your hair make a p**sy cat out of you
修剪毛发 将你驯化成温顺的猫咪
Its one step from the jungle to the zoo
从丛林到动物园 只有一步之遥
Only one step from the jungle to the zoo
从自由到束缚 仅一步之隔
You better watch out or they're gonna get you too
你要当心 否则他们也会驯服你