Pity The Fool - Dr. Hook

You've been stranglin' me danglin' me playing me on your string
你一直在扼杀我把我玩弄于股掌之间
Pulling me close spinnin' me loose I've been blind to what's happening
让我靠近你让我放任自流我对所发生的一切视而不见
But now I see what you're doing to me and what's been driving you
但如今我洞悉了你对我所做的一切，以及驱使你的是何物
You needed to have the reins in your hands didn't you
你是不是觉得自己需要掌控一切？
So go on ahead use your beautiful face and collect your pretty boys
继续前行吧，用你的美貌去捕获更多情郎
Bring 'em aboard by twos pity the fool who falls in love with you
成双成对带他们上船，同情那些爱上你的傻瓜
Do what you need be so pretty and cruel and collect those pretty boys
为所欲为，美丽而残忍，收集那些俊俏男孩
Bring 'em aboard by twos bring 'em aboard by fours pity the fool who falls in love with you
成双成对带他们来，四人一组怜悯那些爱上你的人
You've been flirtin' with love murderin' love bending it just to see
你与爱调情，扼杀爱，弯曲它，只为试探
Just how far you can push this thing 'til it all comes down on me
你究竟能将此推向何方，直至它崩溃降临我身
You've been playing with love having your way with love 'til it finally breaks
你一直玩弄爱情以你自己的方式对待爱情直到最后决裂
Curious to see just how much one man can take
我很好奇一个人到底能承受多少
Go on ahead use your beautiful face and collect those pretty boys

Bring 'em aboard by twos pity the fool who falls in love with you
成双成对地带他们上船，同情那些爱上你的傻瓜
Do what you need be so pretty and cruel and collect those pretty boys
既美又残忍，搜集那些漂亮男孩
Bring 'em aboard by twos bring 'em aboard by fours pity the fool who falls in love with you
成双成对带他们来，四人一组怜悯那些爱上你的人
So go on ahead use your beautiful face and collect your pretty boys
继续前行吧，用你那美丽的脸庞，去收集你的那些俊俏男孩
Bring 'em aboard by twos pity the fool who falls in love with you
成对地带他们上船吧，怜悯那些爱上你的傻瓜
Do what you need be so pretty and cruel
你所需要做的，就是如此美丽而残酷