The Air-Conditioned Nightmare(Album Version) - Mr. Bungle

The Air-Conditioned Nightmare - Mr.Bungle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike Patton/MR. BUNGLE

Inside of me today there is no one
今日我心 空无一人
Only asteroids and empty space a waste
唯有陨石 荒芜太空 一片虚无
Ha ha ha ha ha wi ha hu hu hu
哈 哈 哈 哈 哈 嘻 哈 呼 呼 呼
Ba ba eh ba ba eh ba ba eh ba ba eh
吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶
Ba ba eh ba ba eh ba ba eh ba ba eh
吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶
Ba ba eh ba ba eh ba ba eh ba ba eh
吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶
Ba ba eh ba ba eh ba ba eh ba ba eh
吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶
Ba ba eh ba ba eh hu shu ehhhh
叭叭呃 叭叭呃 呼咻呃——
Get me out of this air conditioned nightmare
带我逃离这冷气房的梦魇
Rots your brain just like a catchy tune can
它侵蚀心智 如洗脑旋律般蔓延
You will hate life more than life hates you
你会比生活憎恨你更憎恨人间
Happiness is having nothing and everything's connected
幸福是空无一物却万物相连
Ba ba eh ba ba eh ba ba eh ba ba eh
吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶
Ba ba eh ba ba eh ba ba eh ba ba eh
吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶
Ba ba eh ba ba eh ba ba eh ba ba eh
吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶
Ba ba eh ba ba eh ba ba eh ba ba eh
吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶 吧 吧 诶
Ba ba eh ba ba eh
吧吧呃 吧吧呃
Get me out of this air conditioned nightmare
带我逃离这冷气房的梦魇
Rots your brain just like a catchy tune can
它侵蚀心智 如洗脑旋律般蔓延
You will hate life more than life hates you
你会比生活憎恨你更憎恨人间
Happiness is having nothing and everything's connected
幸福是空无一物却万物相连
Walkin' on air up from the wheelchair
挣脱轮椅 我凌空而行
I'll find the suicide that I deserve
终将找到我应得的解脱
Walkin' on sand forgotten where I am
漫步沙滩 忘却身在何方
But it's so comfortable here in the sun
但阳光下的温暖如此惬意
I only see rainbows now that the bandages are gone
拆去绷带后 眼中只剩彩虹
Through my window then
透过我的窗棂望去
From the skyscrapers down to the submarines
从摩天大楼到深海潜艇
Birds and fairies sanctuaries atop the rolling hills of hell
飞鸟与精灵的庇护所 坐落于地狱的起伏山丘
These words are sledgehammers of truth that pound the iron
这些词句是真理的重锤
Heart of sin
敲打着罪恶的铁心
Bloody smiling vandalizing my wet dream is drying up
血色笑容摧毁我逐渐干涸的幻梦
Walkin' on air up from the wheelchair
挣脱轮椅 我凌空而行
I'll find the suicide that I deserve
终将找到我应得的解脱
Walkin' on sand forgotten where I am
漫步沙滩 忘却身在何方
But it's so comfortable here in the sun
但阳光下的温暖如此惬意
Where's my rainbow where's my halo
我的彩虹何在 我的光环何在
There's my hale
看那曙光初现