Retrovertigo(Album Version) - Mr. Bungle

Retrovertigo - Mr.Bungle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Before you advertise
在你大肆宣扬之前
All the fame is implied
所有声名早已暗中标定
With no fortune unseen
未见分毫实际收益
Sell the rights
却已将苦难的版权
To your blight
连同你腐朽的印记
Time machine
售卖给时光机器
While I'm dulled by excess
当我被过度享乐麻痹
To I blight
直至沦为行尸走肉
And a cynic at best
至多不过是个愤世嫉俗者
My art imitates crime
我的艺术模仿着罪行
Paid for by
由
The allies
盟友买单
So invest
所以投资吧
Now I'm finding truth is a ruin
如今我发现真相已成废墟
Nauseous end that nobody is pursuing
令人作呕的结局无人追寻
Staring into glassy eyes
凝视着空洞的眼神
Mesmerized
如痴如醉
There's a vintage thirst returning
复古的渴望再度涌现
But I'm sheltered by my channel surfing
而我躲藏在频道切换的庇护下
Every famine virtual
每一次饥渴都是虚幻
Retrovertigo
复古眩晕
A tribute to false memories
献给虚假记忆的颂歌
With conviction
带着笃信
Cheap imitation
廉价的模仿品
Is it fashion or disease
这是时尚还是顽疾
Post ironic
后现代反讽
Remains a mouth to feed
仍需喂养的嘴
Sell the rights
却已将苦难的版权
To your blight
连同你腐朽的印记
And you'll eat
你终将自食其果
Now I'm finding truth is a ruin
如今我发现真相已成废墟
Nauseous end that nobody new pursuing
无人追寻的恶心结局
Staring into glassy eyes
凝视着空洞的眼神
Mesmerized
如痴如醉
See the vintage robot wearied
看那复古机器人疲惫不堪
Then awakened by revision theories
又被修正理论唤醒
Every famine virtual
每一次饥渴都是虚幻
Retrovertigo
复古眩晕