Other Side of 35 - Tracy Lawrence

Other Side of 35 - Tracy Lawrence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can still see mama clear as day
我仍清晰记得妈妈的模样
Lookin' in the mirror countin' the grey
她对着镜子数着新添的白发
Rantin' and ravin' about pushin' 40 and the laws of gravity
抱怨着年近四十 和地心引力的无情法则
It was hard for me to wrap my mind
那时的我难以理解
Around anything other than Friday night
除了周五夜晚以外的任何事物
My world was girls and cars and beer
我的世界只有姑娘 跑车和啤酒
And hank at 17
还有十七岁的汉克
And the other side of 35 was a spot 'cross the state route road
35号公路的另一边 是州际公路对面的秘密基地
It was a nowhere no rules no easy way to get to
那是个无拘无束 难以抵达的乌托邦
Hang where we'd all go
我们常在那里流连
There was no place else we'd rather be
再没有更向往的去处
We were young we were cool we were wild and free
我们年轻 我们酷炫 我们狂野又自由
Having the time of our lives
度过生命中最美好的时光
On the other side of 35
在35号公路的另一边
Never thought of growing up back then
那时从未想过长大
But 20 came and 30 went
但二十岁来 三十岁往
And 35 turned into more than a sign on an overpass
35号公路早已不只是立交桥上的路标
And it's a lot years from 17
十七岁的青春已远逝多年
But it ain't as old as it used to seem
但记忆中的岁月从未褪色
When life was whiskey bent and hell bound screamin' through the dash
当年我们狂饮威士忌 在仪表盘轰鸣声中奔向自由
And the other side of 35 was a spot 'cross the state route road
35号公路的另一边 是州际公路对面的秘密基地
It was a nowhere no rules no easy way to get to
那是个无拘无束 难以抵达的乌托邦
Hang where we'd all go
我们常在那里流连
There was no place else we'd rather be
再没有更向往的去处
We were young we were cool we were wild and free
我们年轻 我们酷炫 我们狂野又自由
Having the time of our lives
度过生命中最美好的时光
On the other side of 35
在35号公路的另一边
Well now it ain't there
如今已不复存在
And I ain't there no more
我也不再是当年的模样
But that's ok cause that's what a memory's for
但这无妨 回忆本就是这般珍藏
And the other side of 35 was a spot 'cross the state route road
35号公路的另一边 是州际公路对面的秘密基地
It was a nowhere no rules no easy way to get to
那是个无拘无束 难以抵达的乌托邦
Hang where we'd all go
我们常在那里流连
There was no place else we'd rather be
再没有更向往的去处
We were young we were cool we were wild and free
我们年轻 我们酷炫 我们狂野又自由
Having the time of our lives
度过生命中最美好的时光
On the other side of 35
在35号公路的另一边
And I'm havin' the time of my life
此刻我正享受人生至乐
Here on the other side of 35
就在35号公路的这一端