Lie - Tracy Lawrence

Lie - Tracy Lawrence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard you saw her last night
听说你昨晚遇见了她
At that dive down in Jamestown
在詹姆斯敦那家小酒馆
I haven't seen her since the 4th of July
自独立日后再未见她容颜
Did you get a chance to talk did she mention me at all
可曾有机会交谈 她是否提起我半点
Was she there alone or with some other guy
是独自买醉还是另结新欢
Well I'm dying to know
我渴望知道答案
But I'm scared of the truth
却又害怕真相难堪
So before you say a word
所以在你开口之前
Consider what this heart's been through
想想这颗心承受了多少煎熬
And lie - don't tell me that she looked amazing
请说谎 别告诉我她光彩照人
Just lie - if she's with someone else I just can't take it
就骗我吧 若她身边另有他人我无法承受
Tell me she looked sad and lonely
告诉我她看起来孤独忧伤
Tell me she's been missing me like crazy
告诉我她疯狂地思念着我
Yeah just look me in the eye and lie
是的 就看着我的眼睛说谎
Was she over by the jukebox
她是否站在点唱机旁
Playing songs we used to dance to
播放着我们曾共舞的旋律
Staring at the door sipping makers on the rocks
凝望门口 啜饮着加冰的威士忌
Did she ask you where I've been
她可曾问起我的踪迹
Was she hoping I'd walk in
是否期待我推门而至
Just take her by the hand
只需牵起她的手
And pick up right where we left off
就能重续未了的篇章
Well I know she's moving on and its killing me to see
明知她已向前走 这念头让我心碎
And the words you want to say are strong enough to be the death of me
你欲言又止的真相 足以成为我的致命伤
So lie - don't tell me that she looked amazing
请骗我 别说她光彩照人
Just lie - if she's with someone else I just can't take it
就骗我吧 若她身边另有他人我无法承受
Tell me she looked sad and lonely
告诉我她看起来孤独忧伤
Tell me she's been missing me like crazy
告诉我她疯狂地思念着我
Yeah just look me in the eye and lie
是的 就看着我的眼睛说谎
Cause I can't throw away the dreams we've shared
因我无法舍弃我们共同的梦
I've tried reaching out but she don't care
我曾尝试挽回 她却无动于衷
It's pretty clear but I ain't ready to let go
事实如此明显 只是我还不愿放手
So lie - don't tell me that she looked amazing
请骗我 别说她光彩照人
Just lie - if she's with someone else
就骗我 若她已另结新欢
Then lie - don't tell me that she looked amazing
那就骗我 别说她容光焕发
Just Lie - if she's with someone else I just can't take it
请说谎 若她心有所属 我承受不来
Tell me she looked sad and lonely
告诉我她看起来孤独忧伤
Tell me she's been missing me like crazy
告诉我她疯狂地思念着我
Yeah just look me in the eye and lie
是的 就看着我的眼睛说谎
And lie
说谎吧