ありのままで - 松澤由美

ありのままで - 松澤由美 (まつざわ ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
繰り返し重ねた過ちは
反复堆积的过错
抱えきれなくて
早已沉重得难以背负
強がるけど瞳は伏せたまま
强装镇定却始终低垂眼帘
その夢を諦めないで
请不要放弃那个梦想
誰かが口ずさんだ言葉と
某人轻声哼唱的话语
捨てこぎれた
却始终无法抛却
諦めや矛盾に閉ざされた
在充满迷茫与矛盾的困境中
戸惑いの中で
困惑徘徊之时
耳元に触れたあなたのメロディー
耳畔传来你奏响的旋律
すべて愛して信じてる強さで
以全心全意去爱去相信的坚强
雨になくように虹を見つけよう
像雨中绽放般寻找彩虹吧
失くすことなど
不必畏惧
怖がらなくていい
可能失去的事物
いつもありのままで向けるよ
永远以最真实的姿态前行
繰り返り臆病な夜たち
循环往复的胆怯长夜
覚えた痛みは
铭记于心的伤痛
思い出にもなれず突き刺してく
尚未化作回忆仍刺痛着心扉
ダメだって投げ出すなんで
别说丧气话也不要放弃
昨日までの自分にさえも
甚至对昨日的自己
嘘をついてしまう
也编织着谎言
無責任に頑張ってなんで
不想说出什么
言いたくはないよ
不负责任的逞强话语
それよりだった一つのメロディー
唯有那段旋律始终回响
続く歌にはこれからの笑顔と
延续的歌声承载未来的笑容
たまに涙を奏でいこう
偶尔也奏响泪水继续前行
遠く途切れた夢を歌いながら
吟唱着遥远断续的梦想
君とありのままで歩こう
与你以真实模样并肩同行
誰のせいにも
不再将缘由
もう知ずけたりしないから
归咎于任何人
一つだけ勇気ください
请赐予我唯一的勇气
すべて愛して信じてる強さで
以全心全意去爱去相信的坚强
雨になくように虹を見つけよう
像雨中绽放般寻找彩虹吧
失くすことなど
不必畏惧
怖がらなくていい
可能失去的事物
いつもありのままで向けるよ
永远以最真实的姿态前行
続く歌にはこれからの笑顔で
延续的歌声满载未来的笑颜
そっと心を奏でいこう
轻轻奏响心灵的和弦
君は君らしく歩いて
你只需保持自我本色
行けばいいから
坚定前行即可
いつもありのままの強さで
永远以真实的强大力量前行