SNOW - 松澤由美

SNOW - 松澤由美 (まつざわ ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Studio Mebius

曲：高瀬一矢

涙のかけら
泪水的碎片
手の平に包み込んだあの日から
自那日紧握于掌心之时起
私はあなただけを探して
我便始终追寻着你的身影
この道行けば
每当踏上这条道路
失った思い出がよみがえってく
消逝的回忆便渐渐苏醒
何も恐れることはないはず
本应再无任何畏惧之事
終わらない季節に
虽在永无休止的季节里
何度立ち止まったけど
屡次驻足停留
今はただあなたへの想い
但此刻我只愿坚信
信じてる
这份对你的思念
ただそれだけでいい
仅此便已足够
それは
那定是
きっと真っ白に吹きぬけていく
纯白无瑕地穿透而去
果てしなく
永无止境
私のこの胸の痛みと一緒に癒え
与我胸口的痛楚一同痊愈
埋め尽くされてく
逐渐被掩埋覆盖
どこまでも
无论延伸至何方
満たされていく
都被充盈填满
何もかも
世间万物
あなたのそばでなら
只要能在你身旁
私は生きていける
我便能继续生存
小さな光
微弱的光芒
この胸にしまい込んだあの日から
自那日深藏于心间之时起
私はあなただけを見つめて
我便始终凝望着你的容颜
振り返るばかりで
虽曾只顾频频回首
何も見えなかったけど
而看不见前路
永遠に閉ざされた扉が今
但永远紧闭的门扉此刻
目を覚まし開かれるよ
正苏醒开启
震える肩を
颤抖的双肩
抱きしめてくれるのだろう
是否会被你温柔环抱
これからも
请告诉我今后
一人で過ごす夜は
不再有独自度过的寒夜
もう来ないと言って
冰冷僵硬的指尖
凍える指先を
是否会被你温暖呵护
暖めてくれるのだろう
请告诉我今后
これからも
你将永远陪伴在
私のそばに
我的身旁不再离去
あなたがずっといてくれる
让我能继续生存
それは
那定是
きっと真っ白に吹きぬけていく
纯白无瑕地穿透而去
果てしなく
永无止境
私のこの胸の痛みと一緒に癒え
与我胸口的痛楚一同痊愈
埋め尽くされてく
逐渐被掩埋覆盖
どこまでも
无论延伸至何方
満たされていく
都被充盈填满
何もかも
世间万物
あなたのそばでなら
只要能在你身旁
私は生きていける
我便能继续生存