散歩日和 - 野田順子

散歩日和 - 野田順子 (のだ じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：J.NODA

曲：J.NODA

カーテン越しに
晨光透过窗帘
陽射し差し込んだ朝
洒满整个房间的清晨
まぶしくて目がさめた
被耀眼的光线唤醒
窓の外は雲ひとつない
窗外是万里无云的
青空広がってる
蔚蓝辽阔晴空
わくわくするよな世界に
朝着令人雀跃的世界
でかけようか
出发吧
深呼吸

風を背にうけて
让微风拂过后背
エネルギー補給
补充新的能量
天気いい日は両手のばして
晴天就尽情伸展双臂
幸福を探しに
去寻找幸福吧
散歩しようよ
一起去散步呀
肩のちから抜いてみたら
试着卸下肩头力气
ほら
看啊
今日はさんぽびより
今天正是散步好天气
行き先しらない列車に乗って
乘上不知去向的列车
遠くへ旅しに行こう
开启远方旅程吧
平和な時間を刻みに
想用脚步丈量安宁时光
でかけようか
出发吧
荷物などいらない
不需要任何行李
そうキミさえ側にいればいい
只要你在我身边就足够
天気いい日は手をつないで
晴天就牵起你的手
おしゃべりしながら
一边闲聊琐事
歩いて行こうよ
一边慢慢前行吧
大事な人と一緒なら
只要和心爱的人一起
ほら
看啊
自然に笑顔こぼれる
笑容自然绽放出来
天気いい日は手をつないで
晴天就牵起你的手
肩よせあって
互相依偎肩膀
散歩しようよ
一起去散步呀
大事な人と一緒なら
只要和心爱的人一起
ほら
看啊
毎日がさんぽびより
每天都是散步好天气
La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la