日々の夢想い - livetune

日々の夢想い - livetune (ライブチューン)/初音未来 (初音ミク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Elina

曲：kajyuki

レースの向こう黄色の花揺れて
蕾丝的另一端 黄色的花朵摇曳
あたしは部屋にひとりきり
我独自留在房间里
あの日のあたしはあたしじゃない
那天的我已不再是我
愚かな言い訳わかってる
明白那些都是愚蠢的借口
アスファルトの上海風想うの
在柏油路上幻想着上海的风
この道は海へ続くかな
这条路会通向大海吗
“あなたはあたしを愛さない”
"你并不爱我"
5月の夢を飲み込んだ
将五月的梦境咽下
I love not so much you as your way
与其说我爱你 不如说我爱你的方式
どこへ行くの あたしも行く
你要去哪里 我也要同行
この手を引いてくれなくても
即使你不愿牵起我的手
I love not so much you as your way
与其说我爱你 不如说我爱你的方式
凍える日 振り向いて
在寒冷的日子里请回头
あたしが熱をあげるから
我会给你温暖
あたしのココロのどれだけが
我的心中究竟有多少
ここで呼吸をするのかな
能在此刻继续呼吸呢
灰色平野 隣にあなた
灰色平原上 你就在身旁
触れられないと思ってた
原以为永远无法触及
あたしはヒトリ 知ってるよ
我孤身一人 早已心知肚明
あたしはヒトリ 悲しくない
我孤身一人 并不觉得悲伤
いつも見てるの その背中
始终凝望着 你的背影
空に似て 優しいね
像天空般温柔
I love not so much you as your way
与其说我爱你 不如说我爱你的方式
その眼がつなぐ セカイが好き
喜欢那双眼睛连接的世界
白砂奏で共鳴するの
白沙奏响共鸣之音
I love not so much you as your way
与其说我爱你 不如说我爱你的方式
忘れないでね 信じるよ
请不要忘记 我相信着
拍動してる愛しいコトバ
这份跳动着的心爱话语
走らなきゃ生きられない
不奔跑就无法生存
だから誓うの涙忘れて
所以发誓要忘记泪水
バイバイって眼をしないでね
请不要用眼睛说再见
ほんの少しの居場所を下さい
请给我一个小小的容身之处
I love not so much you as your way
与其说我爱你 不如说我爱你的方式
どこへ行くの あたしも行く
你要去哪里 我也要同行
この手を引いてくれなくても
即使你不愿牵起我的手
I love not so much you as your way
与其说我爱你 不如说我爱你的方式
凍える日 振り向いて
在寒冷的日子里请回头
あたしが熱をあげるから
我会给你温暖
I love not so much you as your way
与其说我爱你 不如说我爱你的方式
どこへ行くの あたしも行く
你要去哪里 我也要同行
この手を引いてくれなくても
即使你不愿牵起我的手
I love not so much you as your way
与其说我爱你 不如说我爱你的方式
いつかまた あの海へ
总有一天会再回到那片海
溶け消える その前に
在融化消失之前