戀の鼓動 - 内田真礼

戀の鼓動 - 内田真礼 (うちだ まあや)

词：ZAQ

曲：ZAQ

君にだけしてあげたいことが
只想为你而做的所有事情
どうしても君にだけできない
却无论如何都对你做不出来
私一人が急いだってから回るよね
即便我一个人干着急也是徒劳
不器用だよ素直なんだもん
真是没用啊 坦率一点什么的
恥ずかしいよ大好きなんだもん
好难为情啊 最喜欢你什么的
何度だって言葉にするよ
不管多少次都真心想要
本当に伝わってほしいから
组织话语传达给你
君の想像以上に
我对你的思恋
君のことを想わせてくれた
要比你想象中多很多
ありがとう
谢谢你
知らない君を知ってるあの子
我虽不了解 那个懂你的女孩
知りたい君を知れない私
却想要了解 我所无法了解的你
纏う鎧もこの瞳も
那披身的铠甲也好 那双眼睛也好
脆くなるよね
都变得脆弱不已
となりにいてただ笑っていれば
只要你能在我身边微微一笑
幸せが後からついてきた
幸福感就会接踵而至
君との全部特別だから
与你的一切都是特别的
逃げないで向き合ってる二人
请不要避开 与我面对面
君も同じ恋をしてるんだよね
你也是同样喜欢着我的吧
信じているから
我一直如此深信
わかるの
我知道的
君の気持ちもっと教えてね
将你的心情更多地告诉我吧
自分の気持ちだけは疑わないから
因为我只对自己的想法坚信不疑
声や想いが糸になって結びつく
声音与思恋化为丝线连结在一起
大事な記憶になりたい
想要让其变为重要的记忆
何度だって言葉にするよ
不管多少次都真心想要
本当に伝わってほしいから
组织话语传达给你
一番近くで恋してる鼓動を
在离你最近的地方
聞かせてくれて
给我听听这份恋爱的心跳
ありがとう
谢谢你