ひとつのきもち - 永野爱

ひとつのきもち - 永野爱 (ながの あい)/多田葵 (ただ あおい)

詞：渡邉美佳

曲：大久保薫

涙が降るのは
泪水落下
お空のけんかなの
是因为天空在争吵吗
お日様みたいに
明明想要像太阳一样
笑っていたいのに
欢笑的
忘れじその心
可快乐却遗忘在
奥底に眠れり
那颗心的深处 长眠不醒
平和を願うべし
祈愿和平
いつか叶うことなり
总有一天会实现的
小さな手と手をつないで
彼此小手牵小手
大きな夢にたどり着く
一起实现大大的梦想
みんなで探しに行こうよ
大家一起去寻找吧
はるかな「ひとつのきもち」
那一种遥远的心情
おこりんぼの星
想要帮助那颗
助けてあげたいの
爱生气的星星
友達になれば
若能成为朋友
遊べるのにね
就能一起玩耍了呢
争うこの痛み
你总在忍耐
耐え忍ぶ汝を
斗争之痛
守りて我進む
我愿将你守护
いつもそばにいるなり
永远在你身边
小さな瞳の中で
小小的眼睛里
大きな世界が輝く
大大的世界闪耀着光辉
大好きなひとしかいない
那是面对最喜欢的人才会有的
静かな「ひとつのきもち」
静静的一种心情
小さな手と手をつないで
彼此小手牵小手
大きな夢にたどり着く
一起实现大大的梦想
みんなで探しに行こうよ
大家一起去寻找吧
はるかな「ひとつのきもち」
那一种遥远的心情